Je was op zoek naar: mxf (Engels - Frans)

demultiplexer for mxf metadata
démultiplexeur pour des métadonnées mxf

the media is to be transferred in the form of mxf files.
le transfert des médias se fait sous forme de fichiers mxf.

moreover, the qt movie atom and the mdat header are described in the filler ignored as mxf
en outre, l'atome de film rapide et l'en-tête mdat sont décrits dans le complément ignoré comme mfx

moreover, the qt movie atom and the mdat header are described in the filler ignored as mxf.
en outre, l'atome de film rapide et l'en-tête mdat sont décrits dans le complément ignoré comme mfx.

that is, the file header portion of the av multiplex format satisfies both of the mxf file structure and the qt file structure
en d'autres mots, la portion d'en-tête de fichier du format multiplex audiovisuel satisfait à la fois la structure de fichier de type mfx et la structure de fichier qt

an avid production lanshare is attached to this man profile gvg, which allows gxf files to be converted to mxf and vice versa.
est attaché à ce man profile gvg, un lanshare avid de production permettant le transfert et la conversion des fichiers gxf vers mxf et vis versa.

with this file configuration, the file of the av multiplex format can be recognized by an edition device based on the specification of mxf and a pc having the qt.
grâce à cette configuration de fichier, le fichier de format multiplex audiovisuel peut être reconnu par un dispositif d'édition sur la base de spécification mfx et d'un ordinateur personnel ayant le qt.

the other material may be one or more of video, audio and data material preferably in a defined file format e.g. mxf.
l'autre matériau peut être un, ou plusieurs, matériel vidéo, audio et de données, défini, de préférence, par un format de fichier, par exemple mxf.

it shall be used for importing (across the network) video sequences in mxf or omf format edited by the video editing stations.
elle sera utilisée pour l’importation (à travers le réseau) de séquences vidéo au format mxf ou omf montées par les stations de montage vidéo.

a distributed storage system able to support real-time re-cording of streaming d ata shall be provided. therefore, on the basis of mxf files a data stream is pac ked into at least a first mxf file (l) and a second mxf file (2). first connection data 1-n)are inserted into the first mxf file (l), wherein this first connection data (l-n) points to the second mxf file (2) fur-thermore, second connection data ( 2-l) are inserted into the sec-ond mxf file (2), wherein the second connection dat a (2-l) points to the first mxf file (1). these connection data inserted as meta-da to into the mxf files enable both seamless real-time stream recording and stream -able data playback.
la présente invention concerne un système de stockage réparti conçu pour permettre l'enregistrement en temps réel de données transmises en continu. sur la base de fichiers mxf, un flux de données est regroupé en au moins un premier fichier mxf (l) et un second fichier mxf (2). les premières données de connexion 1-n) sont introduites dans le premier fichier mxf (l), ces premières données de connexion (l-n) sont orientées vers le second fichier mxf (2). en outre, les secondes données de connexion ( 2-l) sont introduites dans le second fichier mxf (2), ces secondes données de connexion (2-l) sont orientées vers le premier fichier mxf (1). ces données de connexion introduites en tant que métadonnées dans les fichiers mxf permettent à la fois l'enregistrement en temps réel et la lecture des données transmises en continu sans interruption.