Je was op zoek naar: my apologies (Engels - Frans)

my apologies
toutes mes excuses

my apologies.
je m'en excuse.

my apologies for this.
je m’en excuse.

my apologies, wild rose.
excusez-moi, wild rose.

jenkins. - my apologies.
jenkins. - (en) toutes mes excuses. j'avais l'intention d'y revenir.

"oh, hey - my apologies....
«oh, hé! - mes excuses...

my apologies, mr president.
je vous présente mes excuses, monsieur le président.

mr. speaker, my apologies.
je m'excuse, monsieur le président.

chairman. - my apologies, then.
le président - je vous fais mes excuses alors.

my apologies, mr president.
je vous présente mes excuses, monsieur le président.

please accept my apologies
acceptez mes excuses s'il vous plaît

please accept my apologies.
veuillez accepter mes excuses.

madam president, my apologies.
madame la présidente, je vous présente mes excuses.

so please accept my apologies.
donc je vous présente toutes mes excuses.

i hope you’ll take my apologies…
j’espère que vous accepterez mes excuses…

my apologies also to baroness ludford.
je présente également mes excuses à la baronne ludford.

mr president, please accept my apologies.
monsieur le président, je vous présente mes excuses.

english script: please accept my apologies
anglais script:

martin schulze's name was misspelled, my apologies.
le nom de martin schulze a été écorché, je suis désolé;

you have my apology."
tu seras alors excusé de te séparer de moi».