Je was op zoek naar: my bag has some books and pencils (Engels - Frans)

"there were some books and we trained on the job".
de l'avis d'un interlocuteur, on pallierait ce dysfonctionnement si l'on voulait cesser de considérer que "probel 80, c'est

educational supplies, such as a blackboard, books and pencils were also provided by unicef.
le matériel pédagogique, tel que tableau, livres et crayons, était également fourni par l'unicef.

author of some books and many articles and papers on bahamian history.
auteur de quelques livres et de nombreux articles et documents sur l'histoire des bahamas.

going from stand to stand, my bag was getting full of books and brochures that were handed out to me.
en allant de stand en stand, ma sacoche s'emplit de livres et de brochures que l'on a plaisir à me donner.

every child born in nova scotia now leaves the hospital with some books and a library card.
tout enfant qui naît en nouvelle- Écosse quitte maintenant l'hôpital muni de quelques livres et d'une carte d'abonnement à la bibliothèque.

it issues a journal entitled the sporting union as well as some books and sports information bulletins.
elle publie une revue (l'union sportive) ainsi que des ouvrages et des bulletins d'information sur le sport;

as part of this programme, unicef provides school kits, books, and pencils as well as water and sanitation support to schools.
dans le cadre de ce programme, l'unicef fournit des trousses scolaires, des livres et des crayons ainsi qu'une aide à l'approvisionnement en eau et l'assainissement des écoles.

pupils were required to bring only note books and pencils, which could be obtained very cheaply since their manufacture was subsidized by the authorities.
les élèves ne sont tenus d'apporter que les cahiers et les crayons, qui peuvent être achetés à un très bas prix, étant donné que leur fabrication est subventionnée par les pouvoirs publics.

it means that they are able to send their children to school fed, to buy some books and clothing, and to heat their homes.
cela peut signifier qu'ils peuvent envoyer leurs enfants à l'école le ventre plein, qu'ils peuvent acheter quelques livres et des vêtements ou encore assurer le chauffage de leurs maisons.

this is why we should be careful and not blindly accept gi tables found in some books and websites since they are often built upon mistaken criterion.
c'est pourquoi il faut se méfier de toutes les tables que l'on retrouve dans les livres ou sur divers sites internets qui ont été établies à partir de ces critères erronés.

some people who try to publish books fail a lot, but if i have a lot of money, i will try to publish books and put them at some book stores.
certains qui essaient de publier des livres échouent souvent, mais si j'ai beaucoup d'argent j'essaierai de publier des livres et de les placer dans des librairies.

(b) support to needy pupils, especially girls (comprising school uniforms, school bags, sandals, exercise books and pencils).
b) appui aux élèves nécessiteux, en particulier aux filles (uniformes, cartables, sandales, manuels scolaires et crayons).

although the help given was minimal– 3,000 livres, some books, and a statue– the spectacle had its effect on the iroquois.
si l’aide est minime– 3000#, quelques volumes et une statue– le spectacle, lui, est goûté.

the government informed the working group that mr. al bajadi's house and office were searched and some books and documents were seized in accordance with the code of criminal procedure.
le gouvernement a informé le groupe de travail que le domicile et le bureau de m. al bajadi avaient été perquisitionnés et que des livres et documents y avaient été saisis en application du code de procédure pénale.

i smiled and answered, “you’re right. give me some time to consult some books, and i’ll give you an answer.”
» j’ai souri et répondu : « tu as raison. laisse-moi le temps de consulter des livres et je te donnerai une réponse.

cuba, a third world country which has eradicated illiteracy and guaranteed a high level of education to all its people, is now, for the first time since the triumph of the revolution, facing difficulties in providing adequate supplies of basic educational materials such as books and pencils for its children.
cuba, pays du tiers monde qui a fait disparaître l'analphabétisme et qui a garanti à tout son peuple un niveau d'éducation élevé, trouve aujourd'hui, pour la première fois depuis le triomphe de la révolution, des difficultés à assurer à ses enfants des fournitures scolaires aussi fondamentales que des livres et des crayons.

high risk of mechanical damage to high vulnerability artifacts; moderate risk to most paintings, most photographs, some artifacts, and some books; and tiny risk to many artifacts and most books.
risque élevé de dommages mécaniques pour les artéfacts de vulnérabilité élevée; risque moyen pour la plupart des peintures, la plupart des photographies, quelques artéfacts et certains livres; risque minuscule pour de nombreux artéfacts et la plupart des livres.

after 6:15 pm, november 3, 1978, it is difficult to determine what happened next. theresa may have returned to her locker, retrieved some books and proceeded to the library to work on her homework.
apres 18h15, le 3 novembre 1978, il est difficile de déterminer ce qui est arrivé ensuite. theresa peut être retourné à son casier, récupéré quelques livres et a procédé à la bibliothèque pour travailler sur ses devoirs.

you will receive a blank note book and pencil which you will have to return after the exam.
vous recevrez un bloc-notes vierge et un crayon, que vous devrez rendre après l'examen.

but while i am awaiting their decision i still speak about medjugorje to many priests, nuns and lay people. i preached in 12 diocese and i always mentioned the apparitions at medjugorje. i have acquisted some books and films so that people can become better acquainted with it's happenings.
je prèche dans 12 diocèses et je mentionne toujours medjugorje. j'ai fait l'acquisition de quelques livres ainsi que de films afin que les gens puissent mieux s'informer sur ces évènements.