Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my bear
mon ours
Laatste Update: 2016-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my teddy bear
mon peluche
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss my boo bear
mon boo me manque
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my fluffy little bear
mon petit ours moelleux
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dog's name is bear
le nom de mon chien est
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my sweetest teddy bear
tu es mon ours en peluche le plus doux
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my bed may help me bear my pain,'
13si je me dis: «mon lit m'apaisera, ma couche m'aidera à porter ma douleur»,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favourite toy is a teddy bear
mon jouet préféré est une voiture
Laatste Update: 2017-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my various statements will bear that out.
moimême je m'impatiente depuis quatre ans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my punishment is greater than i can bear.
mon châtiment est trop grand pour être supporté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
between us, my love, we will bear a god
between us, my love, we will bear a god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father's admonishment was hard to bear.
la remontrance de mon père était dure à encaisser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father is glorified when you bear much fruit
ce qui fait la gloire de mon père, c'est que vous donniez beaucoup de fruit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pete, my grandfather, never hurt this bear till then.
pete — c'était le nom de mon grand-père — n'avait jamais fait de mal à l'ours avant ce jour-là.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mother couldn't bear her troubles anymore
et ma mère n'a pas pu supporter ses tourments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my report quotes figures that amply bear this out.
mon rapport cite, à cet égard, des chiffres éloquents.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just couldn't part with my childhood teddy bear.
je ne pouvais tout simplement pas me séparer de mon ours en peluche d'enfance.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wheelchair supprots the weight my legs would normally bear.
le fauteuil roulant me permet de ne pas mettre de poids sur mes jambes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my back did not bear the driving without shock absorbers well :-((
mon disque intervertébral n'a pas bien supporté la conduite sans amortisseur.:-((
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dear, your workload increases each day. you bear a heavy load.
ma chère, votre charge de travail s’accroît de jour en jour ; vous portez un lourd fardeau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: