Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i left the money with him.
je lui ai prêté de l'argent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i left the money at his disposal.
j'ai laissé l'argent à sa disposition.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my boss left the decision in my hands.
mon supérieur me laissa prendre cette décision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you left the...
kiki la...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it cannot just be left to the money technocrats!
il ne doit en tout cas pas être qu' une affaire de technocratie monétaire.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
my boss (2)
wow (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is my boss.
il est mon patron.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gave the money she left to the poor.
"j'ai donné à des pauvres de l'argent qui venait d'elle.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but you are my boss
mais tu es mon patron
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the daughter of my boss
la fille de mon patron
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) i confront my boss the next day privately.
d) le lendemain, j'aborde cet incident en tête à tête avec mon supérieur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the joke about this one is that the contractor left the country with the money.
le comble c'est que le constructeur sas construct s'est enfuit à l'etranger - avec tout l'argent respectif !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my boss is an empty suit.
mon patron est issu de la sélection négative...
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell my boss i’m going
prévenir ma chef que je vais partir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my boss invited me to dinner.
mon patron m'a invité à dîner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am calling on behalf my boss
je t'appellerai
Laatste Update: 2015-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do i talk to my boss? 2.
quelle est la meilleure façon d'aborder le sujet avec mon superviseur? 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after receiving the money, they left the area and returned to iraq.
ils ont ensuite quitté la zone et ont regagné l'iraq.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when should i talk to my boss? 3.
dans quelles circonstances devrais-je parler à mon employeur? 3.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first, i have to report to my boss.
tout d’abord, je dois signaler à mon patron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: