Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you look good today
tu as l'air bien aujourd'hui
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look good today.
tu as bonne mine aujourd'hui.
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is good advice, even for today.
ce bon conseil vaut autant pour nous aujourd’hui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is good
se bonn
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your are looking good today
vous regardez bien aujourd'hui
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is good
c’est bon
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fma is good!
glomp me!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is good stuff
est de bonne qualité
Laatste Update: 2017-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glass is good.
glass is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this statement still holds good today.
la déclaration que j'avais prononcée alors reste valable aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is old is good, he thinks, (like many people today!)
il croit que ce qui est vieux est bon (comme beaucoup aujourd'hui).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is good reason why native peoples are reacting aggressively today.
ce n'est pas pour rien que les autochtones réagissent agressivement aujourd'hui.
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look good today. is that a new haircut?
tu as bonne mine aujourd'hui. est-ce une nouvelle coupe de cheveux ?
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, it is good that this debate is taking place here today.
madame la présidente, c' est bien que ce débat ait lieu aujourd'hui.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
if the minister's reasoning was good in 1994, it is still good today.
si le raisonnement du ministre était bon en 1994, il l'est toujours.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do those regulations hold good today? mr. ronson:
the public service employment act and proposed regulations as amended by the public service reform act.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but where can i feel good today without feeling guilty?”
mais où se sentir bien aujourd’hui sans culpabilité ?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't rush into an expensive purchase because the "price is only good today."
ne vous empressez pas d'acheter un article cher juste parce que « le prix n'est bon qu'aujourd'hui ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is good today that we are moving ahead to get both these bills in committee at the same time.
c'est une bonne chose qu'on tâche aujourd'hui de faire en sorte que le comité soit saisi de ces deux projets de loi en même temps.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my opinion, charlie sounds just as good today as he did when we opened up for him the first time.
pour moi, charlie sonne aussi bien aujourd'hui que quand nous avons ouvert pour lui la première fois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: