Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"i find it nice because it is cool."
"i find it nice because it is cool."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i like it because it is cool/nice."
"i like it because it is cool/nice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is cool!!!
it is cool!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad likes to watch moves
je regarde des films avec mon père
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t like tennis because it’s boring
j’aime l’histoire parce qu’elle est intéressante
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is cool! anne
c'est cool! anne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dad thinks the work i do is cool.
mon père pense que le travail que je fais est cool.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont like to eat rice because it is not nice
le week-end, je vais porter une chemise avec un jean et des baskets
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guido likes linux because it is a really good system to develop your own hardware.
guido adore linux parce qu'il est un vraiment bon système pour développer votre propre matériel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like it because it is strong and robust!
je l'aime parce qu'il est fort et robuste!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like ice hockey in the summer because it is cold
j'aime le hockey sur glace en parce été il fait froid
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
j' aime bien ce slogan pour son côté raisonnable et mesuré.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i like art because it is the maximum expression of fantasy.
j’aime l’art parce que c’est la plus haute expression de l’imagination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we should like it removed, because it is simply impossible.
nous voulons qu' il soit retiré, parce qu' il n' est pas possible de l' accepter.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i like belodged.com simply, because it is just what i want.
belodged.com me plaît beaucoup et il est exactement ce que j'aime!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dad likes to blather about football to anyone who will listen.
mon père aime papoter foot avec tout qui veut bien l'écouter.
Laatste Update: 2017-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i would like to conclude quickly, because it is late.
membre de la commission. - (en) monsieur le président, ma conclusion sera brève, car il est tard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like badminton however, i don't like swimming because it is difficult
j'aime le badminton cependant, je n'aime pas la natation est difficile
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this "new diplomatic offensive” precisely because it is so ambitious.
j’aime cette « nouvelle offensive diplomatique » en raison même de ses ambitions démesurées.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak