Je was op zoek naar: my family came back to (Engels - Frans)

my family came to france in may, 1915.
ma famille ne vint en france qu'en mai 1915.

after 10 days, my family came to see me.
ce n’est qu’au bout de 10 jours qu’ils se sont rendus à mon chevet.

i came back to life.
je reviens à la vie.

my children came back to live with us.
mes enfants sont revenus vivre avec nous.

came back
est revenu/revenu/reviennent/revint

they all came back to help.
ils sont tous revenus pour offrir leur aide.

“my family came to bilel camp because of the fighting.
“ma famille s’est installée dans le camp de bilel à la suite du conflit.

and if you came back to me
et si tu voulais revenir

but he came back to his idea.
mais le renard revint à son idée :

yes, they came back to the army.
un jour, l'un d'eux en fera une dans sa cuisine.

he came back.
il revint. /il est revenu.

and he came back to the kitchen.
et disparut.

chairman and you came back to work?
le président et vous êtes revenu au travail.

thereafter they never came back to them.
lesquelles ne retourneront jamais parmi eux.

tell them your eyes always came back to me
dis-leur que tes yeux on me les a toujours rendus

christ came back to the fundamental principle.
christ revient au principe fondamental.

my family came to canada to make sure we would have something to eat every day.
ma famille est venue au canada afin que nous puissions être sûrs d’avoir à manger tous les jours.

later they came back to hand in the test".
ainsi que le raconte l’evêque, « les jeunes appartenant à la seleka sont entrés dans la salle d’examen armés et en uniforme militaire pour prendre le test avant de s’en aller – probablement afin que quelqu’un de plus compétent y réponde.

i will speak about a personal experience, the reason my family came to this country.
permettez-moi de relater une expérience personnelle et d'expliquer pourquoi ma famille est venue s'établir au canada.

on adventurous detours, he came back to piedmont.
quand il est arrivé à son oncle était mort.