Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you ride a bike
tu fais souvent a vélo
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like to ride a bike
je n'aime pas du faire velo
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
participants must be able to ride a bike.
les participants doivent déjà savoir rouler à vélo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never even learned to ride a bike.
je n’ai jamais même appris à faire du vélo.
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• try to exercise, walk or ride a bike.
• essayer de faire de l'exercice ou de la bicyclette.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children can learn how to ride a dirt bike.
les enfants peuvent apprendre à conduire une motocyclette hors route.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ride a bike in the park
du velo? je fais du velo au parc
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my nova scotia friends gave me a hard time over this.
mes amis de nouvelle-Écosse m'ont fait des reproches à ce sujet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i want to ride a bike without being harassed"
"je veux faire du vélo sans être harcelée"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ride a bike to the show – for free
venir au salon en vélo à emprunter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is time to repot my dendrobiums and a friend gave me a bag of better-gro phal potting mix.
il est temps de repot mes dendrobiums et un ami m'a donné un sac de meilleur-gro mélange de mise en pot de phal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant la bicyclette. before (learning to ride) a bike .
avant la bicyclette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many immigrants, especially women, have never learned to ride a bike.
beaucoup d’immigrés, surtout les femmes, n’ont jamais appris à rouler à vélo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to ride a bike because bicycling is good for our health and keep us fit
elle fabrique les vélos depuis 1956
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
getting ready to ride on your own a bike is a vehicle use your street sense
avant de partir une bicyclette est un véhicule se familiariser avec la rue
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the portageois walk or ride a bike on the river road.
les portageois aussi viennent marcher ou rouler en vélo sur la route du fleuve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walk, ride a bike, take a bus, or ride a train.
il faut s'en servir seulement quand on en a vraiment besoin et s'habituer à marcher ou à se déplacer à vélo, en autobus ou en train.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every day i either ride a bike or get the bus to work.
tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think of all the hits you take as a child, learning to walk, run, ride a bike, ...
pensez à tous les coups que vous subissez pendant votre enfance, en apprenant à marcher, à courir, à faire du vélo, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kids and bicycle safety learning to ride a bike is a big moment in children's lives.
les petits et la sécurité à vélo apprendre à conduire une bicyclette représente une étape importante dans la vie d’un enfant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: