Je was op zoek naar: my friend won the competition (Engels - Frans)

my friend
mon vieux

, my friend!
, ma vieille!

wille lindberg, from sweden, won the competition.
c'est le suédois wille lindberg qui remporte l'épreuve.

when she read it she thought she had won the competition.
À la lecture du courriel, elle a cru qu'elle avait remporté le concours.

he won the competition for the repair of local roads.
il a remporté le concours pour la réparation des routes locales.

we won the competition, and it was painful to get there.
nous avons gagné le concours, ça a été dur.

sgt barth's patrol won the competition. by cpl bill gomm
la patrouille du sgt barth a gagné la compétition. par cpl bill gomm

the mississauga team won the competition with the fastest reaction times.
l'équipe de mississauga est sortie victorieuse avec le temps de réaction le plus rapide.

he had competed for the opposing solo position and won the competition outright.
il avait participé à la qualification pour le poste de solo opposé et l’avait remportée haut la main.

this submission had won the first jury prize in the competition launched in 1996.
cette proposition avait remporté le premier prix du jury lors du concours lancé en 1996.

these three clubs won the competition six times between them from 1958 to 1966.
ces clubs remportent à eux trois la compétition à six reprises de 1958 à 1966.

luz helped his opponent and was the first to congratulate him when he won the competition.
expliquez aux étudiants que même si ces valeurs ont été étudiées dans le contexte du sport jusqu'à maintenant, elles jouent toutefois un rôle important dans la vie de tous les jours.

and finally, as in the last season, this is the usm casablanca who won the competition.
et finalement comme lors de la saison dernière, c'est l'usm de casablanca qui remporte la compétition.

however, company a and company b still won the competition based on price advantage.
ce sont cependant les cabinets a et b qui ont remporté le marché car ils pratiquaient les meilleurs prix.

so when we actually won the competition we had to do an exhibition in china explaining the project.
alors, lorsqu'on a gagné le concours il nous a fallu faire une exposition en chine pour expliquer le projet.

and of course, we had beautiful spaceshipone, which made those two flights and won the competition.
bien sûr, nous avons eu le magnifique space ship one, qui a réalisé ces deux vols et a remporté la compétition.

from all these projects, the vought built f-8 crusader stood out and won the competition.
parmi eux, le f-8 crusader, construit par la firme vought qui remporta la compétition en mai 1953.

in april 2008, the group won the category "musical group" at the competition kan ar bobl.
en avril 2008, le groupe remporte le concours kan ar bobl dans la catégorie « groupe musicaux ».

of 83 candidates who acted in the position prior to staffing, 93% won the competition for the position.
en effet, des 83 candidats et candidates ayant occupé un poste de façon intérimaire avant qu'il ne soit doté, 93 pour cent d'entre eux ont réussi le concours.

my friends
mes amis