Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are in my heart and prayers always.
vous êtes toujours dans mon coeur et dans mes prières.
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll be in my heart today and always.
tu seras dans mon cœur aujourd'hui et toujours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fear my heart and soul
j'ai peur de mon coeur et de mon âme
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now and always
maintenant et toujours
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my heart and in my soul
et je dis vive à la malice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gave you my heart and soul.
je t'ai donné mon coeur et mon âme.
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forever and always
nous t'aimons pour toujours et toujours
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and always generous.
et constamment généreux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got you in my heart and i got you in my head
comme toi et moi juste toi et moi ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my king forever and always
je t'aime mon roi pour toujours et toujours
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe that with my heart and soul.
je le crois sincèrement.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're in my heart and in my head
qui peut dire le faux et le rael?
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my queen forever and always
je t'aime ma reine pour toujours et toujours
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i enjoyed my stay and always felt welcome.
j'ai aimé mon séjour et je me suis toujours sentie la bienvenue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and always extremely simple.
extrêmement simple, toujours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"they are my heart and soul", says becker.
« elles sont mon âme et mon coeur », dit-il.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i love you forever and always
je t'aime pour toujours et toujours
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i keep you all in my heart and in my prayers.
car je vous avoue que j'appréhendais sans cesse une rupture de votre part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i emptied my heart, and filled it with happiness,
j'ai vidé mon cœur et l'ai rempli de bonheur,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20 reproach has broken my heart and i am so sick.
20 (69-21) le déshonneur me brise le coeur, et je suis malade; j’espère un signe de pitié, mais rien!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: