Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my family likes watching movies and play cards
ma famille aime regarder des films
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she likes watching movies and series
elle aime regarder des films
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
outside of work, zhimin likes watching movies, hiking and skiing.
lorsqu’il n’est pas au travail, zhimin aime regarder des films, faire des randonnées pédestres et du ski.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love reading, watching movies and playing videogames.
j'adore lire, regarder des films, jouer aux jeux vidéo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like watching movies at the movies
j'aime regarder des films au cinéma
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i like watching movies on the weekend
j'adore regarder des films le weekend
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my husband likes to say the five girls collectively have 16 degrees.
mon mari se plaît à dire que nos cinq filles possèdent collectivement 16diplômes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i said before, i enjoy watching movies and anime regularly.
comme je l’ai dit précédemment, j’aime regarder des films et des animes régulièrement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my husband likes to plan a day ahead.but i prefer to be spontaneous!
mon mari déteste lesimprévus alors que moi, je préfère l’improviste.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people in moscow spend more time on the internet, since they're watching movies and listening to music.
ainsi, les moscovites passent plus de temps sur internet, car ils peuvent y regarder des films et écouter de la musique gratuitement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in her spare time, kim enjoys traveling, camping, cycling, watching movies and spending time with family and friends.
dans ses temps libres, kim aime voyager, faire du camping, faire du vélo, regarder des films et passer du temps avec sa famille et ses amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renting movies and watching movies from a personal collection are also fairly common activities for over half the population.
la location de films et le fait de regarder des films tirés de sa propre collection sont aussi des activités assez courantes pour plus de la moitié de la population.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i skype my dad regularly, as he's retired and spends his entire day on his computer watching movies and talking to his friends who are scattered around the world.
j'appelle régulièrement mon père sur skype ; il est à la retraite et passe ses journées devant son ordinateur à regarder des films et à parler avec ses amis autour du monde.
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the use can press buttons on the video gaming machine to indicate choices, provide funding, and placing bets on an event
l'utilisateur peut appuyer sur des boutons de la machine de jeu de pari vidéo pour indiquer des choix, réaliser un financement, et engager des paris sur un événement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the use can press buttons on the video gaming machine to indicate choices, provide funding, and placing bets on an event.
l'utilisateur peut appuyer sur des boutons de la machine de jeu de pari vidéo pour indiquer des choix, réaliser un financement, et engager des paris sur un événement.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we kept them busy for 60 hours a week doing something positive, they would be different people when they came out of prison and prison would have a different impact on them than watching movies and working out on weight machines.
s'ils étaient occupés pendant 60 heures chaque semaine à des activités positives, ils seraient des personnes différentes à leur sortie de prison et la prison aurait alors un effet différent de celui qu'elle a quand on laisse les détenus regarder des films ou s'exercer avec des appareils à contre-poids.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what to do if a guest suddenly descended on friends or relatives do not approve of non-stop watching movies and tv shows? of course, you need to impress them inveterate bibliophile.
que faire si un client est descendu soudainement sur des amis ou des parents ne l’approuve pas non-stop à regarder des films et émissions de télévision? bien sûr, vous avez besoin d’impressionner les bibliophile invétéré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the matrix (32) is interactive, by means of a cursor and mouse, or by embodiment as a touch screen, for selecting numbers and placing bets.
la matrice (32) est interactive grâce à un curseur et une souris ou sous forme d'écran sensitif, pour permettre de sélectionner des numéros et placer des paris.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bozhidar is from bulgaria. he is a 20-year-old medical student at the medical university in sofia. watching movies and reading everything connected to cars, engines etc. is something he really enjoys doing.
bozhidar est né et réside en bulgarie. il est âgé de 20 et est étudiant en médecine à l’université de sofia. regarder des films et lire tout ce qui concerne les voitures et les moteurs sont les choses qu’il apprécie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follow @fionawebeditor for all the apple fans, ipod is one of our favorite pets. we love to put audio and video files onto it so that we can enjoy watching movies and listening to music whenever and wherever we like. meanwhile, avi is one of the most common formats of video files.
nous aimons mettre les fichiers audio et vidéo sur celui-ci afin que nous puissions regarder des films et écouter de la musique où et quand on veut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: