Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
snow is getting better
snow s'améliore en vidéo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is getting better.
il va mieux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is getting better."
la situation s'améliore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thousand is getting better.
mille est plus proche.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my life's getting better
ma vie s'améliore
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father is getting better and better.
mon père va de mieux en mieux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tell that life is getting better
la vie est une triste mélodie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is getting better bit by bit.
il s'améliore petit à petit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my hair is getting long.
mes cheveux deviennent longs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is getting better and more to go.
la vie s’améliore et il en reste à venir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my wife's short term memory is getting better.
mémoire de ma femme à court terme est de mieux en mieux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the trend is getting worse, not better.
au lieu d'assister à une amélioration, on peut voir que la situation tend à empirer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the signs are that she is getting better.
tous les signes montrent qu'elle va mieux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tourist infrastructure is getting better every year.
l'infrastructure touristique s'améliore chaque année pour satisfaire toutes les exigences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greg is getting better, and suffers less from dyssenteria.
l'état de ses piqures commence à nous préoccuper. greg souffre moins de la dyssenterie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"equipment is flowing and training is getting better.
« le matériel circule et l´instruction s´améliore.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
balvig said: " sourdough is getting better and better "
balvig a dit: " sourdough is getting better and better "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a. the government is getting better value for canadians by:
r. le gouvernement optimisera l'utilisation de l'argent des contribuables :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a right to know if the system is getting better or worse.
ils ont le droit de savoir si le système s'améliore ou empire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"national defence is getting better at identifying environmental risks.
« le ministère de la défense nationale détermine mieux les risques pour l’environnement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak