Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my name is
je m'appelle
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
my name is ...
my name is ...
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i told you so
je te l'avais dit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i told you so...
je vous l'avais dit...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
have i told you?
je vous ai dit ?/je t'ai dit?/vous ai-je déjà dit que ?
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i told you already
i told you already
Laatste Update: 2017-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you, bitch
je cause tenculer a sec
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i told you so..."
"je vous l'avais bien dit..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i told you the truth.
je vous ai dit la vérité.
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tsunami, i told you!
un tsunami, je vous disais!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i told you, bitch,”
“je vaud t’encular a sec
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you these things?
je vous disais ces choses, lorsque j'étais encore chez vous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is neira, and i am here to tease you and do as i'm told
je suis latine flavour, venez déguster moi, vous êtes invités!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
us my name is neira, and i am here to tease you and do as i'm told
j'aime baisers, parler et faire vous-même une bande, je fais ce que vous me demandez, j'aime jouer dans le lit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fix: folder name is not correct when you right click on the main window background.
correction : le nom du répertoire est incorrect dans le menu obtenu par clic droit sur le fond de la fenêtre des vignettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr. speaker, i told you the member did not make any sense, he has just proven me right.
monsieur le président, je vous avais dit que ce député disait n'importe quoi, et il vient de confirmer ce fait.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“they knew my name when i told them and that is pretty special,” said kipp.
«ils ont reconnu mon nom quand je me suis présenté et ce fut assez spécial», a déclaré kipp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is love i’m a handsome whoofer i’m told i was loved before anyone met me now more so.
mon nom est amour je suis un beau whoofer on me dit que j’étais aimé avant que quelqu’un ne me rencontre maintenant plus.
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i were, right now i would be saying i told you so.
c'est une très bonne chose, parce que si j'étais ce genre d'homme, je vous dirais: «je vous l'avais bien dit!»
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told him my name and he looked surprised and asked me where i came from.
je lui donnai mon nom, il parut surpris et me demanda d’où je venais.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: