Je was op zoek naar: my sister annoys me alot (Engels - Frans)

my sister
mon frere

with my sister
avec ma soeur

it annoys me.
cela me contrarie.

for my sister…»
pour ma sœur…»

bless my sister
sois béni ma fille

accept, my sister
tu ments, ma soeur

she's my sister.
c'est ma sœur.

bon voyage my sister
bon voyage ma soeur

my child, my sister
mes mains dessinent dans le soir,la forme d’ un espoir

my sister's broth
le père de mon neveu est

happy birthday my sister,
joyeux anniversaire ma soeur,

i'm sorry my sister
desole

hut me alot
hut me alot

you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup

my ‘algerianness’ annoys me sometimes, but also helps me.
mon «algérienneté» me gonfle un peu, m’aide.

you irritate me alot
tu m'énerve beaucoup/vous m'irriter beaucoup

i can see you laughing and that annoys me.
je vous vois rire et cela m'ennuie.

this is what parliament does, and it annoys me.
jeudi dernier, je les ai appelés par téléphone et je leur ai demandé s'ils avaient lu le document original de la commission.

i don’t know why, but this film really annoys me.
i don’t know why, but this film really annoys me.