Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sisters and brothers
freres et soeurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisters and brothers,
chers frères et sœurs !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grow up my sisters and brothers.
frères et sœurs, grandissez.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear sisters and brothers
chers frères et sœurs,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dear sisters and brothers,
chers frères et sœurs bien aimés,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear sisters and brothers:
chers confrères et consœurs :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
someone murdering my sisters and brothers
que quelqu'un tue mes frères et soeurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has two sisters and two brothers
elle a deux sœurs et deux frères
Laatste Update: 2012-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solidarity forever, sisters and brothers.
en toute solidarité, confrères et consœurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send me to be your son among my sisters and brothers
envoie-moi afin d’être ton chant parmi mes frères et sœurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about your father and your brothers.
tes frères et ton père... écoute sans pleurer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your brothers and sisters.
vos frères et vos sœurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brothers, sisters and sons,
chers frères et sœurs, mes fils et mes filles,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with my sisters and me, it’s pure love.
mes soeurs et moi, c’est l’amour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brothers and my sisters.
mes frères, mes sœurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear brothers, sisters and sons,
mes chers frères et sœurs,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be kind to your brothers and sisters.
sois gentil avec tes frères et soeurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear brothers and sisters, and guests,
chers frères et sŠurs, et chers invités,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sisters and brothers say, “you’re talking too much!” because now i talk all the time.
j’aime parler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not telling you to do this for the heathens, i am telling you to do this for my children, your sisters and your brothers.
je ne vous dis pas de faire cela pour les impies, je vous dis de le faire pour mes enfants, vos frères et sœurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: