Je was op zoek naar: my sounds (Engels - Frans)

before my hour sounds
avant que mon heure sonne

in my mind it sounds good.
cela semble excellent.

my goodness that sounds radical.
cela semble ô combien radical.

sounds like one of my farts
on dirait un de mes pets

it sounds an echo in my soul,
j’en perçois l’écho dans mon âme :

sounds like my sister and i…
moi je crois que j’aime ma soeur comme jamais je n’aimerai personne.

maybe i can use my jewelry to create extra sounds.
-- peut-être puis-je utiliser mes bijoux pour créer plus de sons.

motto - "like revolution sounds my name"
devise - "mon nom sonne comme une révolution"

it sounds as if i worded my amendments badly.
on dirait que c' est moi qui ai mal rédigé mes amendements.

there were loud sounds of thunder outside my hotel.
il y eut des sons forts de tonnerre devant mon hôtel.

sounds like she should tell them “not in my name.”
jessica devrait peut-être leur dire «non, merci.»

1 - my sound come back
1 - 1

my hearing aids have no sound
mes instruments auditifs ne produisent pas de son

i sound... my barbaric... yawp...
je hurle... mon cri barbare...

sound of my voice (2011)
les nouveaux chiens de garde (2011)

in my view, the result is sound.
À mon sens, le résultat est appréciable.

a sound! my beloved is knocking.
c'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -ouvre-moi, ma soeur, mon amie, ma colombe, ma parfaite!

my only music is the sound of the breeze
n’ayant pour seul musique que le souffle du vent,

besides, i am sound, except my legs.
d'ailleurs, je suis solide, a part les jambes.

it really does not sound serious, to my mind.
elle ne semble pas l’etre pour l’instant.