Je was op zoek naar: my teacher and my parents did nothing (Engels - Frans)

that’s what my parents did.
c’est ça que mes parents ont fait.

no, my parents did not practise.
non, mes parents ne pratiquaient pas.

me and my parents clean the house
qui fait le ménage chez toi

and my parents were people of lombardy,
et mes parents furent lombards

i get home late and my parents ground me.
j’arrive en retard à la maison et mes parents me grondent.

my mother is a teacher and my father drives a school bus.
ma mère est enseignante et mon père conduit un autobus scolaire.

my parents and my grandparents
mes parents et mes grands-parents

i was very grateful to my teacher and the priest.
oui, non seulement j’avais de l’estime vis-à-vis de monsieur le curé, mais également à l’égard du maître, que je tenais en grande considération.

my wife, my children, my parents and my friends.
ma femme, mes enfants, mes parents et mes amis.

and just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
alors, comme mes parents l'avaient fait à la fin de leurs études à l'étranger, nous sommes rentrés.

i swim at school on weekdays with my teacher and swim during weekends with my instructor
je nage à l'école en semaine avec mon professeur et nage le week-end avec mon instructeur

"what my parents did was not a model to be followed.
« je me bats constamment contre ce genre de négativisme.

it’s really humbling, not just for me, but for my family and my parents.
ce est vraiment une leçon d'humilité, pas seulement pour moi, mais pour ma famille et mes parents.

i was behaving differently at home and my parents kept asking what was wrong
je me comportais différemment à la maison et mes parents n'arrêtaient pas de me demander ce qui n'allait pas

details of my wife/husband and my parents residing in pakistan, afghanistan, or abroad:
renseignements sur votre époux ou épouse et sur vos parents qui habitent au pakistan, en afghanistan ou à l’étranger.

my parents did that to repay canada for their lovely entry to this country.
mes parents ont fait cela afin de remercier le canada pour l'accueil chaleureux qu'il leur avait réservé.

i raised my hand and my teacher called on me i asked my teacher a stupid question
je levai la main et mon professeur m'a appelé

lord, on the day of judgment, forgive me and my parents and all the believers."
o notre seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes».

also all of my teachers and majority of my classmates are female.
il en suffit pour preuve que tous les enseignants sont des femmes et touts les étudiants de la classe sont des filles à l'exception de moi-même et un autre homme.

both my parents did graduate studies at oxford; my sister at birmingham (uk).
mes parents ont tous deux fait des études supérieures à oxford; ma sœur, pour sa part, a étudié à birmingham, au royaume-uni.