Je was op zoek naar: my worst subject of all is maths (Engels - Frans)

worst of all is the silence of the intellectuals.
pire que tout est le silence des intellectuels.

worst of all is the situation in irian jaya and the moluccas.
la situation en irian jaya et dans les moluques est la pire.

worst of all is our cases are heard in a kangaroo court.
le pire est que nos affaires sont entendues par un tribunal irrégulier.

first of all is your life
le projet de la vie

worst of all is her grandpa ernie's debilitating memory lapses.
le pire de tout est la mémoire défaillante de grandpa ernie.

friend of all is friend of non
rafiki wa wote ni rafiki wa wasio

the broadest term of all is biomass.
la notion la plus vaste est celle de "biomasse".

first of all, is it job related?
d’abord et avant tout, cette exigence est- elle liée à l’emploi?

first of all is the issue of transparency.
le premier est la transparence.

even the strongest nation of all is not invulnerable.
la plus puissante des nations n' est pas invulnérable.

the most important element of all is a partner!
toutefois, il demeure que l’élément le plus important de la recette, c’est un partenaire !

that, after all, is the subject of our debate.
après tout, c' est là le thème de notre discussion.

what we value most of all is the internal liberal debate.
nous apprécions par dessus tout la liberté du débat intérieur.

the most important thing of all is how effectively they are enforced.
la chose la plus importante est la façon dont ils sont appliqués concrètement.

one of the biggest feasts of all is the stone moving feast.
l'un des plus gros festins est celui du déplacement de pierres.

another, the biggest of all, is the social disaster of unemployment.
mais aussi et surtout la catastrophe sociale qu' est le chômage.

"including the excluded: for common good of all." is an
"prendre en compte les exclus: pour le bien commun de tous"

all is for the best in the best of all possible worlds.
tout va bien dans le meilleur des mondes.

the wealth iest area of all is varsinais-suomi, or 'finland proper'.
la zone la plus riche est celle de varsi-nais-suomi, «finlande véritable». le pib

but now i desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
mais désormais, je désirais le bien-être de toute l'humanité et j'étais capable, avec un coeur bienveillant, de pardonner à mes pires ennemis.