Je was op zoek naar: mystry (Engels - Frans)

leena mystry recalls that she had to tell kelan ton to stop twice.
leena mystry se rappelle avoir dû ordonner à kelan ton de s’arrêter à deux reprises.

grace robichaud confirms leena mystry’s testimony to this effect.
grace robichaud confirme d’ailleurs le témoignage de leena mystry à cet égard.

[33] leena mystry maintains that appellant molos did not tell her about any problem with the lights.
[33] leena mystry soutient que l’appelant molos ne lui a pas parlé de problème d’éclairage.

he states that he reported the problem to the exam supervisor, leena mystry, but that she did not do anything to resolve it.
il dit avoir signalé le problème à la surveillante, leena mystry, mais prétend que celle-ci n’a rien fait pour chercher à corriger la situation.

[32] leena mystry explains that at the beginning of the exam, the candidates all agreed that the lights should be dimmed.
[32] leena mystry explique qu’au début de l’examen, les candidates et candidats ont tous accepté que l’éclairage soit réduit.

c. appellants cruickshank and molos’s allegations [31] leena mystry describes the computer room where the exam took place.
c. allégations de l’appelante cruickshank et de l’appelant molos[31] leena mystry décrit la salle des ordinateurs où l’examen s’est déroulé.

[29] in response to the seventh allegation, leena mystry testifies that the computer technician fixed the computer spellcheck problem in approximately 10 minutes.
[29] en réponse à la septième allégation, leena mystry déclare que le technicien en informatique a réparé le problème du logiciel de vérification en une dizaine de minutes.

considering the lack of evidence, i cannot conclude that the results of the competition were influenced by the fact that kelan ton continued typing after the exam period was over, especially considering that, according to leena mystry, she only worked for two to two and a half minutes.
compte tenu du manque de preuve, je ne puis conclure que les résultats du concours ont été influencés par le fait que kelan ton a continué de taper à l’ordinateur après la fin de la période d’examen surtout si l’on considère que, selon leena mystry, kelan ton n’a continué de travailler que de deux minutes à deux minutes et demie après la fin de la période.