Je was op zoek naar: naaw (Engels - Frans)

naaw, so cute.
l, definitely.

thank you to everyone who made naaw 2014 such a success.
nous remercions tous ceux qui ont participé au succès de cet effort de sensibilisation.

on a more serious note ( naaw i wasn't serious ):
on a more serious note ( naaw i wasn't serious ):

naaw was a response to a proposal from a disabled athlete by the name of rick hansen following his man in motion world tour.
• le président de la chambre des communes et le comité permanent de la condition des personnes handicapées co-président le premier colloque parlementaire sur la situation des personnes handicapées.

an example of an extremely effective approach is the national addictions awareness week (naaw) coordinated by the nechi institute.
la semaine nationale de sensibilisation aux toxicomanies (snst), coordonnée par l'institut nechi, est un exemple éloquent d'approche efficace.

in 2015, naaw will be held november 15 –21. materials will be made available here in september 2015 to assist partner organizations in promoting naaw 2015.
nous vous invitons donc à poursuivre les échanges et les activités nécessaires pour contribuer à créer une société plus saine, exempte des méfaits du mésusage et de l’abus de substances. en 2015, la snst aura lieu du 15 au 21 novembre.

each year, in the third week of november, we observe national addictions awareness week (naaw), which aims to provide information and materials and promote activities that will raise awareness of addictions which affect people across canada.
chaque année, la troisième semaine de novembre ramène la semaine nationale de sensibilisation à la toxicomanie qui permet de diffuser des renseignements et de la documentation, et de promouvoir diverses activités de sensibilisation aux dépendances qui touchent des canadiens de partout au pays.