Je was op zoek naar: naboth (Engels - Frans)

naboth
naboth

naboth ovules
oeufs de naboth

naboth's follicles
oeufs de naboth

naboth is stoned, and is dead.
naboth a été lapidé, et il est mort.

naboth did blaspheme god and the king.
naboth a maudit dieu et le roi!

for naboth is not alive, but dead .
car naboth n'est plus en vie, il est mort.

jezebel also killed naboth’s sons.
jézabel avait tué aussi les fils de naboth

as soon as jezebel heard that naboth had died,
aussitôt jézabel avait su que naboth était mort,

naboth respected the fact that he could not give away
naboth ne pouvait pas donner l’héritage de ses pères.

6. naboth was to be elevated as someone special
6. naboth devait être placé comme quelqu’un spécial .

ahab wanted the vineyard from naboth, at any price.
achab voulait à tout prix la vigne de naboth.

the ancient story of naboth repeats itself every day
l’ancienne histoire de nabot se répète tous les jours

9. she pronounced the unjustified death sentence on naboth.
9. elle avait prononcé la sentence injustifiée de mort de naboth

and to the nobles that were in his city, dwelling with naboth.
qui habitaient avec naboth dans sa ville.

even against naboth , in the presence of the people, saying,
déposèrent ainsi devant le peuple contre naboth:

they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.
ils publièrent un jeûne, et ils placèrent naboth à la tête du peuple;

12 they proclaimed a fast and seated naboth at the head of the people.
12 ils proclamèrent un jeûne et firent asseoir naboth à la tête du peuple;

then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.
et ils envoyèrent dire à jézabel: naboth a été lapidé, et il est mort.

12 they observed a time of fasting and put naboth in front of the people.
11les gens de la ville de naboth, les responsables et les magistrats, concitoyens de naboth, obéirent à l'ordre de jézabel et firent ce qu'elle demandait dans les lettres qu'elle leur avait envoyées.

21:12 they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.
21:12 ils proclamèrent un jeûne et mirent nabot en tête du peuple.