Je was op zoek naar: naiv (Engels - Frans)

surveillance of naiv is fairly well established.
la surveillance des virus de la grippe aviaire à déclaration obligatoire est bien établie.

concerning this, g.de angelis d'ossat writes as follows : "the recovery of frontality, the taste for classical proportions, the reject of pointed arc, and the naiv semplicity of the implantation are all conquests which will bloom,the century after, in the florence renaissance".
g. de angelis d'ossat écrit à ce sujet: "la récupération du caractère frontal, le goût pour les proportions classiques, le rejet de l'arc en plain cintre, la simplicité essentielle de l'organisation sont toutes les conquêtes qui fleuriront, environ un siècle plus tard, au cours de la prestigieuse période de la renaissance florentine".