Je was op zoek naar: nakba (Engels - Frans)

nakba
exode palestinien de 1948

nakba day
jour de la nakba

the nakba.
la nakba.

understanding the nakba
comprendre la nakba.

[7]"nakba" meanscatastrophe.
[7]"nakba" signifie "catastrophe".

the nakba never ended.
la nabka n’a jamais pris fin.

a. the nakba day events:
selon la date: du

nakba, rebels and reporters (en)
nakba, rebels and reporters (en)

then came the nakba, the "calamity."
puis vint la nakba, la "calamité".

palestine 62 years after the nakba
palestine 62 ans après la nakba

every may 15 palestinians mark nakba day.
le 15 mai est marqué chaque année par les palestiniens comme la journée de la nakba.

still, the nakba was not the holocaust.
pour autant, les chrétiens n’ont pas cessé de s’interroger sur l’avenir.

3. each may, palestinians commemorated the nakba.
chaque année au mois de mai, les palestiniens commémorent la nakba.

nakba day in the pa territories and arab countries
la "journée de la nakba" en judée-samarie, dans la bande de gaza et dans le monde arabe

palestine: remembering the nakba · global voices
palestine : evocation de souvenirs autour de la nakba

my grandfather told me stories of before the nakba.
mon grand-père m’a raconté des histoires d’avant la nakba.

nakba day events were also held in the arab states:
ci-après le détail des autres événements dans les pays arabes :

nakba day events were also dedicated to solidarity with them.
les événements de la "journée de la nakba" leur ont également été consacrés.

malaysian national committee for the commemoration of nakba-601
comité national malaisien pour la commémoration des 60 ans de la nakba

after all, the nakba took place more than six decades ago.
après tout, cela ne fait-il pas plus de six décennies que la nakba a eu lieu?