Je was op zoek naar: nake (Engels - Frans)

to nake
nake

we shau nerely nake a few general codments.
nous nous bornerons à quelques observations générales.

to nake the new investnent more profitabre, the central
afin d'assurer une meil­ leure rentabilité à ces investissements, la direction centrale stipula

36 nn which nake it possible easilyapossibledeviation by any of them.
­ la force de laminage f de cette passe, ou l'épaisseur de sortie qui s'en déduit par le modèle de déformation plastique du produit

perhaps regional action r11i nake up for thie in the firture).
elles laissent donc une grande part à l'initiative des intéressés, tout particulièrement dans les entreprises.

but pleeea nake c1ea,:rto rhichchannel or channele the informatlotl refere.
nous vous prions simplement de rapporter vos réponses au système numérique employé dans le formulaire.

but in böth cases the restralnts on wage increaees nake ltvery tlifficult to achieve nuch progrees.
de plus, si le désaccord est irréductible, les moyens de pressions utilisables sont connus et limités.

ioet collcagues took the troublc to nake iletetled coments rhicb enableit ugto correct our stataentg or givc norc ileteils.
non seulement ce modèle a un coût plus élevé qu'il n'y parait, créant une marge de non-reclassables ou de non mobiles.

for all…cover and carry lightly your boots either on the shoulder or around your nake...
pour tous… rangez et portez avec légèreté vos bottes sur l’épaule ou autour de votre cou...

the refusal or omissiontonakeanyd.istinctionbetween disputesofrightsanddisputesofinteregts nake the 1egal value of the conmitment nore vague and set itapart frour the contract.
le rejet ou l'oubli de la dinstinction entre différends de droit et d'intérêt rend plus floue la valeur juridique de l'engagement et l'éloigné du contrat.

- reguration of the night shift to nake it easier for workers who so wish to change over to daytime shifts;
- réduction du temps de travail compte tenu du caractère pénible du travail exécuté; ce critère s'appliquerait non seulement au travail comportant un risque de danger pour la santé mais aussi au travail de nuit et au travail pratiqué le samedi et le dimanche;

the cyanoacrylate composition has an initial color, oftentimes colorless or substantially so to the nake eye, and when cured, the cured cyanoacrylate composition has a different or second color
elle présente une couleur initiale souvent incolore ou sensiblement incolore à l'oeil nu. ainsi, lors d'un durcissement, la composition de cyanoacrylate durcie présente une seconde couleur ou une couleur différente

the cyanoacrylate composition has an initial color, oftentimes colorless or substantially so to the nake eye, and when cured, the cured cyanoacrylate composition has a different or second color.
elle présente une couleur initiale souvent incolore ou sensiblement incolore à l'oeil nu. ainsi, lors d'un durcissement, la composition de cyanoacrylate durcie présente une seconde couleur ou une couleur différente.

cyanoacrylate composition, having a cure indicator within the composition, is disclosed herein. the cyanoacrylate composition is 'self-indicating' with respect to its ability to allow the end user to visually inspect the composition to determine whether, and the extent to which, cure has occurred. the composition includes a cyanoacrylate component, and a dye dissolved in the cyanoacrylate component. the cyanoacrylate composition has an initial color, oftentimes colorless or substantially so to the nake eye, and when cured, the cured cyanoacrylate composition has a different or second color. observation of the second or diffferent color is indicative that cure has occurred and the extent of the color change can be used to determine the degree of cure that has occurred.
l'invention concerne une composition de cyanoacrylate comprenant un indicateur de durcissement. cette composition de cyanoacrylate est 'auto-indicatrice' en ce sens qu'elle permet à l'utilisateur final de réaliser une inspection visuelle afin de déterminer si un durcissement s'est produit, et, si oui, avec quelle intensité. ladite composition comprend un composant de cyanoacrylate et un colorant dissous dans ce composant de cyanoacrylate. elle présente une couleur initiale souvent incolore ou sensiblement incolore à l'oeil nu. ainsi, lors d'un durcissement, la composition de cyanoacrylate durcie présente une seconde couleur ou une couleur différente. l'apparition de cette seconde couleur indique qu'un durcissement s'est produit, l'intensité du changement de couleur permettant de déterminer le degré de durcissement.