Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one year ago, i met the "sparkling" nanou , we became friends, without asking us any questions,
il y a un an, je faisais la connaissance de la pétillante nanou, nous sommes devenues amies, sans nous poser de questions,
"nanou vidéo"* 1999 :"malicia la malicieuse" director lætitia, with malicia, yves baillat.
"nanou vidéo"* 1999 : "malicia la malicieuse" de lætitia, avec céline bara, malicia, yves baillat.
cats, i have one at home named nanou. in my spare time, i like to do some diving, at the club or during daytrips to zealand. the world has a totally different perspective from underwater.
des chats, j’en ai un chez moi, nanou. et dans mes loisirs j’aime bien faire de la plongée, dans le club ou une journée en zélande. sous l’eau le monde est complètement différent.
when nanou and piet hendriks, dutch farmers, started to restore the buildings and gardens of drulon castle, their ancient dream became reality : the combination of art, nature and farming.
en 1998, lorsque piet et nanou hendriks, agriculteurs dans le cher depuis 10 ans, ont entrepris de restaurer le château et les terres de drulon, ils réalisent un vieux rêve : le mariage entre la culture et l'agriculture.
here we are now, with my own story. that's also the reason why i will always be there to help nanou in this new adventure : the "bagouz' à manon" association (manon's rings association ).
voilà, c'était mon histoire. voilà aussi pourquoi je serais toujours là pour aider nanou dans cette nouvelle aventure : « les bagouz' à manon ».