Je was op zoek naar: native speaker (Engels - Frans)

native speaker
locuteur natif

english native speaker
l’anglais doit être la langue maternelle

native speaker proficiency.
compétence de langue maternelle.

portuguese: native speaker
portugais : langue maternelle

i'm not a native speaker.
i'm not a native speaker.

advantages of native speaker translators
avantages des traducteurs de langue maternelle

one or more native-speaker translators
un ou plusieurs traducteurs de langue maternelle;

language skills: spanish: native speaker
aptitudes linguistiques : espagnol : langue maternelle

learn the basics from a native speaker.
apprenez l'essentiel en compagnie d'un locuteur natif.

· assistance of native speaker in case of need
· assistance en cas de besoin y

native speakers
langue maternelle

learn essential phrases from a native speaker.
apprenez des phrases essentielles en compagnie d'un locuteur authentique.

what is meant by the native speaker principle?
qu´entend-on par le principe du locuteur natif?

compare your accent with a native speaker’s.
compare ton accent avec celui de l’anglais natif.

the dialogue approach for hearing like a native speaker.
l’approche dialogue pour entendre comme un natif

by qualified native speaker translators for all world languages
depuis et vers toutes les langues du monde par des traducteurs professionnels de langue maternelle

untersuchungen zum non-native-/non-native speaker - diskurs.
meierkord, c. 1996, englisch als medium der interkulturellen kommunikation.

does this sentence sound like something a native speaker would say?
cette phrase a-t-elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?

i don't think i'll ever sound like a native speaker.
je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

cooperation with native speakers;
coopération avec des « natives speakers » ;