Je was op zoek naar: nature of things (Engels - Frans)

the nature of things
c’est dans la nature des choses

it's the nature of things
c'est le bon temps, l'avenir, c'est le printemps et l'été.

• cbc’s the nature of things
• directeurs de pédiatrie du canada

that is in the very nature of things.
cela tient à la nature même des choses.

this is contrary to the nature of things.
c'est agir contre l'ordre normal des choses.

obey the nature of things, your own nature,
obéis à la nature des choses, ta propre nature,

that we do not see the true nature of things.
que nous ne voyons pas la vraie nature des choses.

in the nature of things, it is nothing else.
fondamentalement c'est bien cela.

it is the nature of things to right wrongs.
il est dans l’ordre des choses de reparer les erreurs.

the nature of things, cbc, "change of heart"
the nature of things, cbc, « change of heart »

they don't know the nature of things (sankhārā).
ils ne connaissent pas la nature des choses (sankhara).

by the nature of things, that now has a high priority.
c'est là, de par les faits, que se situe la priorité numéro un en ce moment.

in the nature of things this cannot be precisely measured.
en 1944, le général crerar déclarait :

in the nature of things, this hope was not invariably realized.
comme nous l'avons vu (plus haut, pages 50 et 51), cette formule s'écartait probablement de celle qu'on avait adoptée en 1914-1918.

all this, by the way, is quite in the nature of things.
tout ceci est d'ailleurs dans la nature des choses.

also nine books of the nature of things, written by paracelsus...
essay des merveilles de nature, et des plus nobles artifices...

i was once a fan of david suzuki's nature of things.
j'étais jadis un fervent de l'émission nature of things de david suzuki.

but in the nature of things that policy is coming to an end.
mais, par la force des choses, cette politique est en train de s’épuiser.

by the very nature of things, we must therefore be able to differentiate.
c' est pourquoi il nous faut ici, conformément à la nature, pouvoir différencier les choses.

doubtless a return to the imperial theme is in the nature of things.
sans doute le retour du thème impérial est-il dans l’ordre des choses.