Je was op zoek naar: navigating the user interface (Engels - Frans)

the user interface
l'interface utilisateur

hide the user interface
masque l'interface utilisateur

show me the user interface
montrez-moi l'interface utilisateur

enhancing the user interface.
améliorer l'interface utilisateur.

; wherein the user interface
() l'interface utilisateur

and the user interface module
et le module d'interface utilisateur

the user interface is multilingual.
l'interface d'utilisateur est multilingue.

customize the user's interface
personnalisation de l'interface utilisateur

in each area of the user interface
dans chaque zone de l'interface utilisateur

techniques for navigating layers of a user interface
techniques pour naviger dans des couches d'une interface utilisateur

part 1 - designing the user interface
carnet d'adresses 1 - conception de l'interface utilisateur

modifying the data with the user interface
modifier les données avec l'interface utilisateur

the user interface includes a display.
l'interface utilisateur comprend un afficheur.

the user interface is clear, simplistic.
l'interface est claire, simple, limpide.

receiving the indication via the user interface
recevoir l'indication par l'intermédiaire de l'interface utilisateur

the user interface of the skype software.
l'interface utilisateur du logiciel skype.

is the user interface consistent and intuitive?
l’interface usager est-elle uniforme et intuitive?

receiving the user response via the user interface
recevoir la réponse de l'utilisateur via l'interface utilisateur

the user interface language cannot be determined.
impossible de déterminer la langue de l'interface utilisateur.

the user interface (52) facilities chromatograph setup
l'interface utilisateur (52) facilite la configuration du chromatographe