Je was op zoek naar: neanderthals (Engels - Frans)

neanderthals
homme de néandertal

what happened to the neanderthals?
qu’est-il arrivé aux neandertal ?

this would be a gift of neanderthals …
ce serait un cadeau des néandertaliens…

in pursuit of decoding the mystery of neanderthals
travailler à percer le mystère des hommes de neandertal (en anglais)

neanderthals have disappeared a bunch of millennia ago.
les hommes de neandertal ont disparu il y a un paquet de millénaires.

6. neanderthals were skilled in tool and weapon making.
6

hours: neanderthals buried their dead in the near east.
d’heures: les néandertaliens commençaient à enterrer leurs morts dans l’actuel proche-orient.

4. evidence that humans lived before the neanderthals arrived.
4

for a review of a fictional account of the neanderthals, see:
la critique d'un récit fictif sur l'homme de néandertal:

this may also be surprising because the neanderthals were never in china.
Ça peut être également surprenant parce que les neandertal n’ont jamais été en chine.

the right wing neanderthals of the reform party say one thing and practise something else.
les néandertaliens de l'aile droite du parti réformiste disent une chose mais en font une autre.

we would expect there to be no difference, because neanderthals were never in africa.
on s’attendrait à ce qu’il n’y ait pas de différence, parce que les neandertal n’ont jamais été en afrique.

similarly, standardized tools produced by both neanderthals and moderns appeared 80,000 years ago.
de même, des outils standardisés créés par les néandertaliens et les modernes sont apparus il y a 80 000 ans.

other neanderthals were against him, as ape god salva demolished with rama’s nuclear bombs.
d’autres néandertaliens sont contre lui, comme ce dieu singe qu’il démolit à coup de bombes nucléaires.

it's not even clear that our very close genetic relatives, the neanderthals, had social learning.
il n'est même pas clair que nos parents génétiquement les plus proches, les néanderthal, aient eu un apprentissage social.

when did this happen? we don't know, but it's possible that neanderthals didn't do this.
quand est-ce arrivé? nous ne savons pas, mais il est possible que les néandertaliens ne le faisaient pas.

the onlypertinent elements concern neanderthals(homo neanderthalensis)and cro-magnon(also known as homo sapiens).
volumineux, des mains de plus en plushabiles, la création d’outils et la socialisation, représente unevision schématique et obsolète.

neanderthal
homme de néandertal