Je was op zoek naar: nearby equipment (Engels - Frans)

nearby
à proximité

nearby.
tout près de là.

nearby :
a proximité :

golf nearby ($)
golf à proximité ($)

nearby contract
contrat à échéance la plus proche

fishing nearby.
pêche à proximité.

what's nearby
À proximité

nearby activities: ...
activités à ...

he then landed nearby and loaded the climbers and their equipment.
il s'est alors posé à proximité et a fait monter les glacieristes et a chargé leur matériel.

equipment available from nearby sports shops
equipement disponible dans les magasins de sport sur place

this downwards movement of one blade puts the crew, and the helicopter, and nearby equipment in great danger.
ce mouvement vers le bas d'une pale fait courir de grands dangers au personnel ainsi qu'à l'hélicoptère et aux matériels voisins.

another nearby winery was closing down and selling all its equipment, including several huge stainless steel tanks.
un autre établissement vinicole voisin venait de fermer ses portes et vendait tout son matériel, y compris plusieurs énormes cuves en acier inoxydable.

7) data recording equipment on a nearby platform.
7) un système d'enregistrement des mesures situé sur une plateforme proche de l'installation d'essai.

loosening of a connection leads to local overheating which may be responsible for damage to nearby equipment and may cause fires.
le desserrage d'une connexion entraíne un échauffement local qui peut être responsable de la détérioration du matériel voisin et peut provoquer des incendies.

the electromagnetic fields produced by the machine may cause anomalies in nearby equipment, involving some risk for people who depend on such equipment.
les champs électromagnétiques produits par la machine, peuvent provoquer une défaillance dans les appareils opérant à proximité, risquant de mettre en danger les personnes dépendant de ces appareils.

any unusual atmospheric conditions (i.e. smog alert, or crew nearby creating a mist with cleaning equipment, etc.)
toutes les conditions atmosphériques inhabituelles (p. ex, alerte au smog ou équipage à proximité créant un brouillard avec leurs équipements de nettoyage, etc.).

he was next seen working on the equipment by a crew on a cage site nearby.
une équipe se trouvant à un site tout près l’a ensuite vu travailler sur l’équipement.

keep lifesaving equipment and a first aid kit nearby and emergency phone numbers near the pool.
ayez toujours votre équipement de sauvetage, une trousse de premiers soins et une liste de numéros de téléphone d'urgence près de la piscine.

the equipment begins presentation of the contents when a movement sensor nearby is activated;
l'équipement démarre la présentation insérée, après l’activation d'un capteur de mouvement près du local;

the location selected for a proposed sampling system must meet the requirements of the canadian grain commission. any nearby equipment must not adversely affect the operation of the sampler or delay its operation in any manner.
le choix de l'emplacement d'un système d'échantillonnage proposé doit respecter les exigences de la commission canadienne des grains. l'équipement se trouvant à proximité de l'échantillonneur ne doit pas nuire au fonctionnement de ce dernier ni retarder son fonctionnement.