Je was op zoek naar: nefarious deeds (Engels - Frans)

nefarious
abominable

deeds!”
des actes ! »

• deeds;
• des contrats;

• good deeds
• de bonnes actions

nefarious dealings
abominables affaires

horrific deeds.
ces actions épouvantables

from that perspective, it can only be nefarious.
dans cette optique, elle ne peut qu'être néfaste.

there's nothing nefarious going on here.
il n'y a rien d'infâme qui se passe ici.

individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.
prises individuellement, les transactions sur produits dérivés ou repos sont peu blâmables.

my nefarious stepmother tried to keep me away from my father.
mon abominable belle-mère essayait de m'empêcher de voir mon père.

regime change, that nefarious strategy america no longer wants
le changement de régime, cette stratégie sulfureuse dont l'amérique ne veut plus

[24] this is not to suggest “nefarious” conduct.
[24] il n’est pas question ici de pratique malicieuse.

the swiss government denies any “nefarious patterns” in its gold exports.
provenance de l’or

i should like to go one step further, however, because reality has shown us that problems arise here, for example, from the use by many criminals of this stream of refugees, the displaced persons, to enter the relevant country and to carry out their nefarious deeds there, whether they be weapon smuggling or drug dealing.
j' aimerais toutefois aussi aller un pas plus loin; la réalité nous a effectivement montré que des problèmes apparaissaient ici, par exemple du fait que de nombreux éléments criminels profitent de ce flux de réfugiés, de displaced persons, des personnes déplacées. ils les accompagnent en effet dans les différents pays et ils y sèment le trouble, que ce soit par le trafic d' armes ou de drogue.

deed
acte/le acte notarié/acte de transfert/action/transférer par acte notarié/changer par actele document /le contrat