Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the different configurations of the nefit topline cascade system are now also available as 3d dwg on mepcontent.
les différentes configurations du système nefit topline cascade sont désormais également disponibles en dwg 3d sur mepcontent.
- the be nefit of new settlements, agrrculture and other land use changes inundeveloped areas along the new road.
pour assurer son efficacité, il faut cependant que le mandat de ce conseil soit clairement défini et que la gestion du fonds routier lui soit déléguée.
the s alzburg and amadé re gions will be nefit from these transport inve stments continuing to build a strong infrastructure le gacy for the re gion.
les régions de s alzbourg et d’amadé bénéficie ront de ce s investisse ments qui laisseront aprè s les jeux une solide infrastru cture de transport à la région.
over the past few years the nefit program has become a wide range of energy-saving solutions for heating, hot water and renewable energy.
au cours des dernières années, le catalogue nefit est devenu une vaste gamme de solutions d'économie d'énergie pour le chauffage, l'eau chaude et les énergies renouvelables.
118/1993, of nefit services. in other regions (such as toscana, emilia-romagna) the
la réglementation varie: la ° ° 1993, modifiée. tu sveitarfélaga, n° 40/1991 de mars plupart des régions réglementent les 1991 et amendements ultérieurs. services au moyen des lois de réorloi sur l'aide sociale (log um félag-ganisation des services d'aide so slega aõstoõ), n° 118/1993 de dé ciale.
"other co ntributions" include no n-insure d he alth be nefit (nihb) contributions and nihb pilots.
«les au tre s contrib utions» com pre nne nt le s contributions au titre des services de santé non assurés (ssna) et des projets pilotes des ssna.
links have been forged with pneurop (the european committee of manufacturers of compressors, vacuum pumps and pneumatic tools) which should be nefit the study of grinder vibration.
des contacts, qui devraient permettre de faire progresser l'étude des vibrations produites, ont été noués avec le pneurop (comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé).
th ere w ould su rely b e be nefit to review ing the list of in dica tors with a view to reducing the number from 52 and considering indicators from both a practicality (quality of data ava ilable) and a health im pact perspective.
il y aurait peut-être avantage à examiner la liste des indicateurs afin de réduire leur nombre, qui est de 52, et à considérer les indicateurs du point de vue pratique (qualité des données disponibles) et de leur impact sur la santé.
aid approved for these regions, helped also by the fact that they be nefit from grants 10% higher than the rest of the community, amounted to 334 million ecu, 14% up on the previous year and
toutefois elle a décidé d'ouvrir la procédure de l'article 93, paragraphe 2 du traité cee à l'égard de quelques mesures dont elle ne peut, au stade actuel de son information, s'assurer de la compatibilité avec le marché commun.
s # of clients in receipt of s health be nefits # of veterans with health needs
s nombre de clients qui reçoivent es avantages médicaux s nombre d’anciens combattants qui ont des besoins en matière de soins de santé