Je was op zoek naar: nela (Engels - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

nela

Frans

nela

Laatste Update: 2014-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nela colour test 2.nela wools test

Frans

test de vision des couleurs de nela

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nela married a canadian man 12 years ago.

Frans

nela a épousé un canadien il y a 12 ans.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

do you want to make a success of your life??? nela tells no one

Frans

tu veux reussir ta vie ??? ne la raconte a personne

Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for her honesty, nela was picked and he took her as his bride to canada.

Frans

nela a été choisie grâce à son honnêteté et est venue au canada en tant qu'épouse.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

however, nela believed that domestic problems must be settled between the husband and wife.

Frans

cependant, nela croyait que les problèmes domestiques doivent se régler au sein du couple.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for nela, her decision to marry and move to canada has meant the survival of her family.

Frans

pour nela, sa décision d’épouser un canadien et de venir vivre dans son pays signifiait la survie de sa famille.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

happily settled into her second marriage, nika enjoys taking care of her daughter and has grown closer to nela.

Frans

nika est maintenant remariée; elle est heureuse de prendre soin de sa fille et elle s'est rapprochée de nela.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

her older sister, nela, arrived in canada several years before as a mail-order bride.

Frans

sa soeur aînée, nela, est arrivée au canada plusieurs années avant elle, en tant que femme mariée par correspondance.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

however, the cook was a canadian man who ended up smoking in the house and cooking food very different from nela's filipino cuisine.

Frans

toutefois, le cuisinier était canadien; il fumait dans la maison et préparait de la nourriture bien différente de la cuisine philippine que connaissait nela.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"you know, nela, if your mom steals that money, i'm not marrying you."

Frans

il m'a dit : « tu sais, nela, si ta mère vole cet argent, je ne t'épouserai pas ».

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(nelas)

Frans

(nelas)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
9,571,069,215 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK