Je was op zoek naar: neonatologists (Engels - Frans)

neonatologists are miracle workers.
les médecins en néonatologie font des miracles.

- us neonatologists are moving away from dehp/pvc.
– les néonatologistes américains s’opposent à l’utilisation de dehp et de pvc.

as neonatologists, we often deal with the effects of premature births.
comme néonatologistes, nous faisons souvent face aux séquelles de la prématurité.

these two neonatologists in toronto quote five references, all from the dermatology literature.
ces deux néonatologistes de toronto citaient cinq références, toutes tirées de publications en dermatologie.

composed of 14 members, including obstetricians, neonatologists, paediatricians, general practitioners and midwives
quatorze membres, dont des obstétriciens, des spécialistes en néonatologie, des pédiatres, des généralistes et des sagesfemmes

rotavirus vaccine may be considered for hospitalized infants, after discussion with infection control services and neonatologists.
on peut envisager l'administration du vaccin antirotavirus chez les nourrissons hospitalisés, après en avoir discuté avec les services de prévention des infections et les néonatologistes.

nova scotia system developed by experienced clinicians (perinatologists & neonatologists with input from geneticists).
le système de la nouvelle-Écosse a été élaboré par des cliniciens expérimentés (périnatologistes et néonatologistes, et généticiens, qui ont fourni des renseignements).

teams of experts consisting of gynaecologists, neonatologists, midwives, psychologists and social workers have been formed at maternity hospitals.
des équipes auxquelles participent des gynécologues, des spécialistes de la néonatalogie, des sages-femmes, des psychologues et des travailleurs sociaux ont été constituées dans les maternités.

the complexity of and ethical considerations involved in studying preterm newborn infants suggest the need for careful protocol development with expert input from neonatologists and neonatal pharmacologists.
la complexité de l'étude des nouveau-nés prématurés et ses considérations éthiques font ressortir la nécessité d'élaborer des protocoles avec soin en faisant appel aux experts en néonatalogie et en pharmacologie néonatale.

currently, 1,112 paediatricians, 187 neonatologists, 298 general practitioners and a number of highly specialized physicians work in these facilities.
le personnel médical travaillant actuellement dans ces établissements comprend 1 112 pédiatres, 187 spécialistes en néonatologie, 298 généralistes et divers spécialistes.

physician shortages (the total number of residency positions had been reduced by the ontario government) and lack of neonatal paediatricians and neonatologists.
les infirmières cliniciennes spécialisées et praticiennes néonatales sont des infirmières cliniciennes spécialisées qui détiennent une maîtrise et ont reçu une formation supplémentaire en soins néonatals leur permettant d’effectuer les actes médicaux qui leur sont délégués.

• neonatologists - we could do a follow up evaluation, look at ecmo babies that were exposed 20 years ago before other steps are taken.
• en ce qui concerne les néonatologistes, nous pourrions procéder à une évaluation de suivi, examiner les cas de nouveau-nés qui ont été exposés à l'oxygénation extracorporelle il y a 20 ans, avant d'aborder d'autres étapes.

as medical technology advances, neonatologists have gained the capacity to support life at earlier gestational ages; however, maintaining life in extremely preterm infants is not without risk.
les progrès de la technologie médicale permettent aux néonatologistes de maintenir en vie des nouveau nés dont l'âge gestationnel est de plus en plus bas, même si maintenir en vie des nouveau nés très prématurés n'est pas sans risque.

composed of eight members, including: obstetricians, paediatricians and/or neonatologists, and general practitioners (may include others)
huit membres, dont des obstétriciens, des pédiatres ou des spécialistes en néonatologie et des généralistes (peut inclure d’autres membres)

this advanced practice nursing position was created due to a gap resulting from resident physician shortages (the total number of residency positions had been reduced by the ontario government) and lack of neonatal paediatricians and neonatologists.
ce poste d'infirmière de pratique avancée a été créé en raison des lacunes découlant de la pénurie de médecins résidents (le nombre total des postes de résidence ayant été réduit par le gouvernement de l'ontario) et de l'absence de pédiatres pour les nouveau-nés et de néonatalogistes.

more than 3,400 physicians -- obstetrician-gynaecologists, neonatologists and anaesthesiologist resuscitation specialists -- underwent training in 2011-2013 at the simulation centres.
plus de 3 400 médecins - obstétriciens-gynécologues, néonatologues et anesthésiologues spécialisés en réanimation - y ont subi une formation entre 2011 et 2013.

neonatologist
néonatologiste