Je was op zoek naar: nephrite (Engels - Frans)

nephrite
néphrite

chinese nephrite
jade chinois

new zealand nephrite
jade de la nouvelle-zélande

nephrite adzes appear to have been particularly valued.
les herminettes en néphrite semblent avoir été particulièrement précieuses.

indeed , jade is a gemstone made of jadeite or nephrite .
en effet, le jade est une pierre gemme constituée de jadéite ou de néphrite.

description : the nephrite head is hafted to a bone handle.
description : la tête en néphrite est emmanchée dans une poignée en bois.

matrix containing nephrite jade powder as a main component and process for preparing the same
matrice contenant de la poudre de jade néphrite comme composant principal et procédé pour sa préparation

the components of the repair and restoration composition consist of ophite, nephrite and schungite.
les composants de la composition réparatrice et de restauration consistent en de l'ophite, de la néphrite et de la schungite.

there is a commercial nephrite jade mine near cowell, and jade souvenirs can be purchased in the town.
on trouve aussi une mine de jade près de cowell.

adze an adze is a curved basalt or nephrite cutting tool with an edge at right angles to its body and handle.
herminette une herminette est un outil concave en basalte ou en néphrite dont le tranchant est perpendiculaire au manche.

since the kidney is the seat of fear, nephrite jade is strongly indicated for calming irrational fears and anxiety.
comme le rein est le siège de la peur, le jade néphrite est particulièrement indiqué pour calmer les peurs irrationnelles, les angoisses.

nephrite jade was used extensively by native peoples of british columbia's northwest coast as early as 3000 years ago.
le jade néphritique était très prisé par les autochtones de la côte nord-ouest de la colombie-britannique il y a déjà 3000 ans.

adze blade nephrite collected by i.w. powell, 1900; nass river (xii-b-530)
lame d'herminette néphrite recueillie par i. w. powell, 1900; rivière nass (xii-b-530)

a mixture of minerals having therapeutic properties is used as the filler between the electrets, wherein said minerals include nephrite, malachite, carnelian, graphite and amber
on utilise en qualité de matière de charge séparant les électrets un mélange de minéraux ayant des vertus thérapeutiques tels que de la néphrite, de la malachite, de la cornaline, du graphite et de l'ambre

a mixture of minerals having therapeutic properties is used as the filler between the electrets, wherein said minerals include nephrite, malachite, carnelian, graphite and amber.
on utilise en qualité de matière de charge séparant les électrets un mélange de minéraux ayant des vertus thérapeutiques tels que de la néphrite, de la malachite, de la cornaline, du graphite et de l'ambre.

additional but smaller-scale operations produce nephrite jade, magnetite, dolomite, barite, volcanic cinder, pumice, flagstone, clay, tufa, fuller’s earth and zeolites.
bon nombre des projets en cours ont atteint l'étape où l'aménagement d'une mine pourrait se réaliser à court terme.