Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a phase separation design where all the pantographs of the longest interoperable trains are inside the neutral section.
une conception de section de séparation de phases dans laquelle tous les pantographes des rames interopérables les plus longues se situent à l'intérieur la section neutre.
a neutral section insulator as claimed in any one of claims 9 to 11, wherein said low friction material is ptfe.
isolateur de sections neutres selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel ledit matériau à faible coefficient de frottement est du ptfe.
a neutral section insulator as claimed in claim 9, wherein said low friction member is made of a low friction material.
isolateur de sections neutres selon la revendication 9, dans lequel ledit élément à faible frottement est fait d'un matériau à faible coefficient de frottement.
next, it provides a control for maintaining the circuit breaker of the vehicle open as the source collector passes through the neutral section.
le programme active ensuite une commande pour maintenir le disjoncteur du véhicule ouvert pendant que le collecteur source traverse la section neutre.
a neutral section insulator as claimed in claim 9 or 10, wherein glass beads are incorporated in the low-friction member.
isolateur de sections neutres selon la revendication 9 ou 10, dans lequel des billes de verre sont incorporées dans l'élément à faible frottement.
a program of the control system determines the position of the vehicle relative to the position of the neutral section from memory using the gps to determine the location of the vehicle
un programme du système de commande détermine la position du véhicule relativement à la position de la section neutre, à partir d'une mémoire utilisant le gps, afin de localiser le véhicule
a program of the control system determines the position of the vehicle relative to the position of the neutral section from memory using the gps to determine the location of the vehicle.
un programme du système de commande détermine la position du véhicule relativement à la position de la section neutre, à partir d'une mémoire utilisant le gps, afin de localiser le véhicule.
after specific questioning from the chairman, acr went on to assert that if the effects of the transfer are neutral, section 158 requires the agency to allow the transfer.
en réponse à des questions précises du président, l'acr a poursuivi en affirmant que les répercussions de la cession sont neutres et que l'article 158 oblige l'office à approuver la cession.
the invention relates to a dual-function section insulator for a rigid catenary, which can perform the functions of both a standard section insulator and a neutral section insulator
l'invention concerne un isolateur de section pour une caténaire rigide qui possède une double fonctionnalité: il peut remplir les fonctions d'isolateur de section classique et d'isolateur de section neutre
the invention relates to a dual-function section insulator for a rigid catenary, which can perform the functions of both a standard section insulator and a neutral section insulator.
l'invention concerne un isolateur de section pour une caténaire rigide qui possède une double fonctionnalité : il peut remplir les fonctions d'isolateur de section classique et d'isolateur de section neutre.
