Je was op zoek naar: never ending fun (Engels - Frans)

never-ending
qui n'en finit pas/à n'en plus finir/sans fin/interminable

never ending love
amour sans fin

the never-ending
sur la santé

a never ending tale
une histoire sans fin

it is never ending.
c’est interminable.

never-ending discussions
discussions à n'en plus finir

a never-ending love...
un amour sans fin...

"never ending summer!!"
blink with the drinks !!!!

a never ending dream
un rêve sans fin/un rêve sans fin non tréve a rien

the list is never ending.
la liste est interminable.

a never-ending dream
un rêve sans fin

never-ending and unforbidden.
ni interrompus ni défendus,

formidable, wild, never-ending,
formidable, hagard, dont nul ne vient à bout,

8. the never ending story
8. les pieds nus

the challenges are never-ending.
le défi est continuel.

this lesson is never-ending!
cette leçon est interminable.

a period of never ending wars.
d’entrer dans un période de guerres sans fin.

it implies never-ending disinfections.
ceci implique une répétition continuelle des désinfections.

i wish our friendship is never ending
je souhaite que notre amitié ne finisse jamais

a never ending story i guess.
une histoire sans fin, je suppose.