Je was op zoek naar: never hide (Engels - Frans)

hide
hide

- i never tried to hide the fact.
— nous sommes de ceux qui déplo­rent la faiblesse des échanges inter­africains.

never hide your talents, from this day hence!
et à partir d'aujourd'hui, ne cache plus jamais tes talents!

he could never hide his feeling and his emotions.
il ne pouvait rien dissimulerde ses sentiments et de ses émotions.

but never will they hide a single fact from allah!
et ils ne sauront cacher à allah aucune parole.

you must never play hide and seek with ideas and principles.
il ne faut jamais jouer à cachecache avec les idées et les principes.

never try to hide from stress, as it will only get worse.
ne jamais cacher son stress, car il ne peut qu'empirer.

mere accounting must never be allowed to hide the true results...'
il ne faut jamais qu'une discussion comptable vienne obsurcir les véritables finalités ... »

cirrocumulus is never opaque enough to completely hide the sun or moon.
le cirrocumulus n'est jamais assez opaque pour cacher complètement le soleil ou la lune.

i never thought to hide the spirals with fabric ! great idea !
j’avais jamais pensé à cacher les spirales avec du tissu ! super idée !

for example, you should never deliberately hide the unsubscribe instructions or make them complex.
par exemple, vous ne devriez jamais cacher délibérément les instructions de désabonnement ou de les rendre complexes.

a true ninja never hides, they aim for the sky!
un vrai ninja ne se cache pas, il vise le ciel !

it never took its responsibility seriously or the government shuns accountability and it has something to hide.
d'abord, il n'a jamais pris ses responsabilités au sérieux ou il a quelque chose à cacher.

here, she does not fight but hides and the pursuit never ends.
ici, elle se cache, ne se bat pas, mais ne cesse d’être poursuivie.

the time in milliseconds to show the osd. a value of 0 means never hide. the default value is 5000 ms.
la durée, en millisecondes, d'affichage de l'osd. la valeur 0 signifie qu'il ne sera jamais caché. la valeur par défaut est 5000 millisecondes.

never hide extra keys outdoors, especially in obvious places such as door ledges, mailboxes or under the mat.
ne cachez jamais de clé supplémentaire à l’extérieur, surtout dans un endroit évident, comme sur le rebord d’une fenêtre, dans la boîte aux lettres ou sous le paillasson.

they are trying now to hide it because they have never done anything about it.
le gouvernement essaie maintenant de camoufler cela parce qu'il n'a rien fait.

we never ever hide those stories, what happened in those days, so our children will learn how our people were way, way back.
nous n'avons rien caché à propos de ce qui est arrivé dans ce temps-là, pour que nos enfants sachent comment vivait notre peuple il y a très, très longtemps.

in revolutionary politics the game of hide-and-seek never yet gave serious results.
dans la politique révolutionnaire, le jeu de cache-cache n'a jamais donné jusqu'à présent de résultats sérieux.

although france-libertés had replied affirmatively, the invitation had never been confirmed, which suggested that the tunisian authorities had something to hide.
malgré la réponse positive de france—libertés, cette invitation n'a jamais été confirmée, ce qui donne à croire que les responsables tunisiens ont quelque chose à cacher.