Je was op zoek naar: never let you down (Engels - Frans)

i will never let you down
que je ne pourrais jamais vivre sans elle

i will never let you down.
je ne te décevrai jamais./je vais jamais vous laisser tomber./je vais vous laissera jamais tomber.

never let you go
never let you go

never let me down.
never let me down.

i will never let you
je ne te laisserai jamais /je ne vous laissera jamais

will never let him down.
will ne l'a jamais déçu.

i will never let you go
je ne te laisserai jamais partir/je ne te laisserais jamais me quitter

i let you down.
je t'ai laissé tomber.

i'll never let you go
je ne te laisserai jamais partir

i would never let you down in any way.
je ne vous abandonnerai jamais de toutes façons.

then i would never let you go
j'ai jamais su te résister

i know i let you down
si je ne sais pas où je vais

it will let you down less,
il vous laissera moins tomber.

how have i let you down?
vous m'entendez ?

i won't let you down.
je ne te laisserai pas tomber.

engage with your higher self; it will never let you down.
soyez unis à votre soi supérieur, il ne vous abandonnera jamais.

but please know jesus never lets you down.
mais sachez que jésus ne vous déçoit pas.

you can rely on him. he never lets you down.
tu peux compter sur lui. il ne te laissera jamais tomber.

veronica, my dear, you know that i would never let you down.
veronica, ma chérie, vous savez que je ne vous abandonnerai jamais.

you tell them that they never let you do anything.
tu leur dis qu’ils ne veulent jamais rien.