Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not let your fear decide your fate
ne laissez pas votre peur decider de votre sort
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never let your ambition be limited by your clothes
que vos ambitions ne soient jamais limitées par vos vêtements
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should never let your weight fall.
il ne faut pas laisser tomber le poids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should never let your wife read something like this.
vous ne devriez jamais laisser votre femme lire quelque chose comme ça.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t let your fear block the road to your friends.
ne laisse pas ta peur t'empêcher de fréquenter tes amis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let your faith be bigger than your fear
que ta foi soit plus grande que ta peur
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep your light shining bright all of the time, and never let your focus move from your goal.
laissez votre lumière flamboyer tout le temps, sans perdre de vue votre objectif.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it really magic in the air? never let your feelings get you down
car c'est vraiment magique dans le ciel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so--investigator beware, and never let your critical thinking skills down.
aussi n'abandonnez jamais votre esprit critique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
o vous qui avez cru ! obéissez à allah, obéissez au messager, et ne rendez pas vaines vos œuvres.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it is time to let your fear vanish and let your faith fill the void left by its vacancy.
il est temps de laisser disparaître votre peur et de laisser votre foi combler le vide laissé par son absence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god will never let your faith go to waste. god is compassionate and merciful to mankind.
et ce n'est pas allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car allah, certes est compatissant et miséricordieux pour les hommes.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but god would never let your faith go to waste. god is kind towards the people, merciful.
et ce n'est pas allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car allah, certes est compatissant et miséricordieux pour les hommes.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do not let your fears and anxieties turn into anger.
veillez à ce que vos craintes et votre anxiété ne se transforment pas en colère.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. god is with you and will never let your works go to waste.
ne faiblissez donc pas et n'appelez pas à la paix alors que vous êtes les plus hauts, qu'allah est avec vous, et qu'il ne vous frustrera jamais [du mérite] de vos œuvres.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
never let your debit card out of your sight; swipe the card yourself, if you can't - watch to make sure that it is not being double swiped.
gardez toujours votre carte à l'œil; passez la carte vous-même; si vous ne pouvez le faire – assurez-vous qu'on ne la passe pas deux fois.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• never let your debit card out of your sight; swipe the card yourself, if you can't - watch to make sure that it is not being double swiped.
• ne quittez jamais votre carte de débit des yeux; glissez y vous même votre carte, autrement - assurez-vous qu'elle n'y soit pas glissée plus d'une fois.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a clogged filter and lint trap makes your dryer less efficient, reduces the airflow needed to keep heat from building up in the vents, and forces lint onto the heating coils. also, never let your dryer run when you are out of the house or when you’re asleep.
un filtre à charpie obstrué rend votre sécheuse moins efficace, réduit l’apport d’air requis pour empêcher l’accumulation de chaleur dans les conduits et pousse la charpie vers les éléments chauffants. de plus, ne laissez jamais votre sécheuse en marche quand vous sortez de la maison ou quand vous dormez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't let your fears get the better of you, and don't look away, no matter what you see. board psycho train, and begin your journey towards the unknown!
embarquez à bord de psycho train et commencez votre voyage vers l'inconnu !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post messagesearch messages messages: 50251 - 50275 (of 53574) page: 2011 / 2143 page: back | next paul - 11/2/2003 [11:14]brampton, ontario canada yaaaa go canada keep up the good work boys, never let your guard down.......you’re making your country proud!!!
envoyer un messagechercher des messages articles : 50251 - 50275 (de 53574) page : 2011 / 2143 page : arrière | avant paul - 11/2/2003 [11:14]brampton, ontario canada yaaaa go canada keep up the good work boys, never let your guard down.......you’re making your country proud!!!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak