Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no one likes you 0
personne ne vous apprécie 0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no one likes this.
jessicarlo likes this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to never say no
essayez de ne jamais dire non
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes injections.
personne n'aime les injections.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i say no one hears me
je dis personne ne m'entend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes this system.
les gens sont poussés au pied du mur.
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes violence, and no one condones the loss of life to violence.
personne n'aime la violence, et personne ne peut fermer les yeux sur les pertes de vies imputables à la violence.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes to pay taxes.
personne n'aime payer de l'impôt.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just say no.
juste dire non.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no-one likes buying socks.
personne n'aime acheter des chaussettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes to run out of batteries.
il n'est jamais agréable de changer les piles.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
no one eats like me when i am at table.
pas si ferme que moi quand je suis à la table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes to see their name in print.
personne n'aime être montré du doigt.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes a picket line, especially farmers.
personne n'aime les piquets de grève, surtout pas les agriculteurs.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just say no to drug cartels.
disons non aux cartels de la drogue.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and swami said, “just like me, just like me.”
et swami a dit, " tout comme moi, juste comme moi."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no one likes bullies, and they now can be found in cyberspace.
l’intimidation n’a rien d’agréable pour personne. et elle existe maintenant en version internet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one likes to run out of batteries. it's a hassle.
il n'est jamais agréable de changer les piles.
Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
by god there's no one like you ...
par dieu, il n'y en a pas beaucoup comme vous ...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when god says yes nobody can say no one can refuse
quand jésus dit oui, personne ne peut dire non, personne ne peut refuser
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: