Je was op zoek naar: never settle for less than you deserve (Engels - Frans)

never settle for anything less than butterflies
ne vous contentez jamais de rien de moins que des papillons

we will never settle for anything less.
nous n'accepterons rien de moins.

never settle for second best.
never settle for second best.

do not settle for less than the best.
n'achetez que le meilleur.

why settle for less?
pourquoi se contenter de moins?

never settle for the crumbs of life!
ne te contente jamais des miettes de la vie!

never settle for just one form of happiness.
n’acceptez pas une seule source de bonheur.

and they will settle for nothing less than the best.
et ils n'accepteront rien que le meilleur.

work less than you
travaille moins que toi

why settle for anything less than the highest resolution?
pourquoi ne pas opter uniquement pour la meilleure résolution?

much less than you do
… beaucoup moins que vous

we cannot afford to settle for less.
nous ne saurions réduire nos prétentions.

for less than 3 months
pour 3 mois maximum

don't settle for less, aim for the best
ne vous contentez pas de moins, visez le meilleur

contract for less than one year
contrat de moins d'un an

far less than you may think.
beaucoup moins, en tous les cas, que vous le craignez peut-être.

· absence for less than four days
· absence d'une durée inférieure à quatre jours

residence for less than three months
séjour ne dépassant pas trois mois

we must not settle for less at this great, historic time.
au nom de mon groupe, je l’ encouragerai à poursuivre dans cette voie.

never settle for the mediocre, because the mediocre is the true enemy of excellence.
ne vous contentez jamais de la médiocrité, parce que le médiocre est le véritable ennemi de l'excellence.