Je was op zoek naar: never splurge (Engels - Frans)

never
jamais

never.
pas du tout!

never!
ah! non!

- never.
- ouais.

splurge on
faire des folies en achetant

never never.
jamais jamais.

never, never!
jamais de la vie !

163. dolphins' splurge 1/20/2016
7/21/2016 7/20/2016

now i will definitely have to make a splurge!
now i will definitely have to make a splurge!

(check www.mfw.ca and book your splurge.)
(rendez-vous à www.mfw.ca et réservez votre folie.)

set goals for the session, avoiding the urge to splurge winnings
fixez toujours des objectifs pour la session, en évitant la tentation de rejouer vos gains

what’s a vacation without having some shopping splurge?
un voyage à l’étranger s’accompagne toujours de quelques séances de shopping.

if she needs to splurge, i’ll hand her my credit card.
si elle a besoin de faire des folies, je lui donnerai ma carte de crédit.

if you have the money, why not splurge on lobster for christmas dinner?
pour le prochain noël, pourquoi ne pas transgresser la tradition et oser quelque chose de nouveau tel que des crevettes ou encore des langoustines? vous trouverez des idées inusitées dans nos suggestions de recettes de noël!

for a minor splurge, visit a local resort and take advantage of its amenities.
choisissez un centre de villégiature local et profitez de ses commodités.

layer is below the need to splurge on immersion: it costs 3-10 times
couche est inférieure à la nécessité de faire des folies sur l'immersion: il coûte 3-10 fois

don’t feel i can treat myself and splurge in my own country…."
• « je n’ai pas l’impression de pouvoir avoir de nouvelles expériences au canada … essayer l’inconnu.

fashion addicts can splurge out at the famous prada factory outlet, which lies on to road to florence.
les « fashionistas » pourront s’adonner à leur passion, notamment dans le fameux magasin d’usine prada, situé sur la route de florence.

great coffee, the best flavor so far proved a real splurge. from praise always very efficient order management and delivery fast
très bon café, la meilleure saveur jusqu'ici avéré un véritable folie. de louange gestion des commandes toujours très efficace et une livraison rapide

• fourth, if you refrain from smoking, you will have more money to splurge on other things than cigarettes.
• quatrièmement, si vous refreinez votre envie de fumer, vous aurez plus d’argent à dépenser dans autre chose que les cigarettes.