Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. how to extinguish a campfire drown the fire with water.
température la température influe souvent sur les feux de camp de plusieurs façons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never try to die.
n'essaie jamais de mourir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to extinguish a fire with water, pressure in the container is adjusted to 2 -3 bars
pour éteindre un incendie avec de l'eau, la pression à l'intérieur du contenant est ajustée à 2 -3 bars
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so never try to lie .
alors n'essayez jamais de mentir.
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
firemen attempted to extinguish the fire resulting from the molten steel with water.
comme cela provoqua des explosions, ils décidèrent de laisser le feu se consumer tout seul.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to reuse your pen.
n’essayez jamais de réutiliser votre stylo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drown the fire with water again.
vent le vent augmente la quantité d’oxygène qui alimente le feu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i trust you so never try to lie .
je te fais confiance alors n'essaye jamais de mentir.
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
nous essayons d' éteindre un feu, mais la fumée nous fait suffoquer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you must light a fire, always extinguish it completely with water.
si vous devez faire un feu, éteignez-le toujours complètement avec de l’eau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however not it is possible to extinguish any fire with water. burning oil or gasoline simply floats on its surface.
cependant on peut éteindre pas tout incendie par l'eau. le pétrole brûlant ou la benzine nage simplement sur ses surfaces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d they provide information on the appropriate means with which to extinguish a fire
d ils renseignent sur les moyens d'extinction d'incendie appropriés
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
delete the fire with water cannon and save the forest.
supprimer le feu avec des canons à eau et de sauver la forêt .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"they are only good enough to light a fire with."
- elles sont tout juste bonnes à allumer le feu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these are sufficient to extinguish a fire of a passenger car at the beginning of the fire.
ces appareils sont suffisants pour éteindre un feu qui se déclare dans une voiture, pour autant qu'on agisse au début de l'incendie.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system to extinguish a fire by injection of a gas generated by the combustion of a pyrotechnical charge
dispositif d'extinction de feu par injection d'un gaz généré par la combustion d'un bloc pyrotechnique
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but trying to address deep-rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.
mais tenter de répondre à des revendications populaires profondément ancrées avec un discours fleuri et un bouquet de subventions revient à tenter d’éteindre un feu de forêt avec un pistolet à eau.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honest men, serious and lucid see by your actions, your determination to extinguish the fire with fire.
les hommes honnêtes, sérieux et lucides voient par votre agissement, votre détermination à éteindre le feu par le feu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an air conditioner having a function to extinguish a fire when the fire occurs in an electric equipment assembly.
la présente invention concerne un climatiseur qui possède une fonction pour éteindre un incendie lorsque l'incendie se produit dans un assemblage d'équipement électrique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the present invention provides a spray device for fire fighting, which sprays atomized water to extinguish a fire
l'invention concerne un dispositif de pulvérisation destiné à la lutte contre les incendies, pulvérisant de l'eau atomisée pour éteindre un incendie
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: