Je was op zoek naar: nevertheless i have never received the contract (Engels - Frans)

i never received the money.
puis-je ignorer le feuillet?

no, i have never received pressure
non, je n'ai jamais subi de pressions

never received the bis.
vous n’avez jamais reçu la feuille de renseignements de base.

i have never received a satisfactory reply.
je n'ai jamais reçu de réponse satisfaisante.

at least i have never received any replies.
du moins, je n'ai jamais reçu aucune réponse.

no i have never
j'ai jamais dit non

i have never received any instructions from my supervisor.
je n'ai jamais reçu de directives de mon surveillant ou de ma surveillante.

i have never met you
je ne t'ai jamais rencontré

i have never doubted.
je n'ai jamais douté./je ne l'ai jamais douté .

i know members who have never received a t-4 slip.
je connais des militaires qui n'ont jamais reçu de t-4.

i have to say that on many occasions they never received the credit they deserved.
souvent, disons-le, ils n' ont pas reçu la reconnaissance qu' ils méritaient.

however, the appellant never received the form.
cependant, l'appelant n'a jamais reçu le formulaire en question.

nevertheless, i have two concerns.
j' ai toutefois deux soucis.

i have never doubted since.
je ne l'ai jamais douté depuis./je n’ai jamais douté depuis.

has never received the welcome package at the casino
il n’a jamais profité de l’offre de bienvenue au casino.

in that time as an elected member, i have never received adequate information from the committee.
sur tout ce temps où j' ai siégé comme parlementaire élu, je n' ai jamais reçu une information adéquate de la part de la commission concernée.

nevertheless, i have tabled an amendment.
j' ai cependant déposé un amendement.

i waited seven months on a production of papers motion and i have never received the information.
j'ai attendu sept mois à l'égard d'une motion portant dépôt de documents et je n'ai jamais reçu l'information.

made a downpayment and never received the goods or services?
avez-vous déjà effectué un versement initial sans jamais recevoir les biens ou les services?

mr. campeau alleges that he never received the camera equipment.
m. campeau allègue qu’il n’a jamais reçu l’équipement photographique.