Je was op zoek naar: new schemes (Engels - Frans)

new schemes.
249. nouveaux régimes.

get new schemes...
obtenir de nouveaux modèles...

new schemes of interregionalcooperation
les nouvelles actions de coopération interrégionale

transitioning to the new schemes
la transition vers les nouveaux programmes

new schemes to promote employment
de nouvelles actions pour la promotion de vemploi

new scheme
nouveau modèle

is it mandatory in the new schemes?
est-ce obligatoire dans les nouveaux volets?

t: at least 2 new schemes introduced
t : introduction d'au moins deux nouveaux programmes

□ operation of new schemes: progress report.
présidence: m. a. bourgeois, ministre belge de l'agriculture.

how do the new schemes accommodate large teams?
comment les nouveaux volets répondront-ils aux besoins des grandes équipes?

new schemes (see para. 249 of the initial report)
nouvelles prestations (voir par. 249 du rapport initial)

the new schemes threaten to become mind-bogglingly complicated.
les systèmes actuels menacent de devenir complexes.

linkage: will avoid inconsistent labelling initiatives from new schemes
lien: permettra d’éviter toute initiative d’étiquetage incompatible dans le cadre des nouveaux systèmes

linkage: proposals for new schemes could include reserved terms
lien: les propositions de nouveaux systèmes pourraient inclure des mentions réservées

the new scheme
le nouveau régime

add a new scheme
ajouter un nouveau modèle

is it a new scheme?
s'agit+il d'un régime nouveau?

a new scheme of teacher training
un nouveau programme de formation des enseignants

in the case of a new scheme:
dans le cas d'un régime nouveau:

the new scheme introduced a continuous moni
le nouveau schéma met en place un processus