Je was op zoek naar: newest first oldest first (Engels - Frans)

newest first
les nouveaux d'abord

show & newest first
d'abord les éléments les plus & récents

year (oldest first)
an (le plus ancien)

publication date (newest first)
date de publication (plus récents)

• date ascending (oldest first)
• par date ascendante (du plus ancien au plus récent)

with -r, the order of printing is most recent first rather than oldest first.
avec -r, l'ordre d'affichage va du plus récent au plus ancien.

mainly regarding picture ordering (newest first instead of oldest first, possibility to have new transitions, montages, effects, etc...)
ce sont principalement des améliorations portant sur la visualisation des photos (lister en premier les photos / vidéos les plus récentes, ajouter des effets, transitions, thèmes de montage, etc...)

chapel island first nations established in 1792, chapel island is the oldest first nations settlement in the maritimes.
première nation de chapel island Établie en 1792, chapel island est la plus ancienne colonie de peuplement des premières nations dans les maritimes.

unused surtax credits must be applied in order of the oldest first.
il faut toutefois les appliquer par ordre chronologique, en commençant par le plus ancien.

the unused surtax credits must be applied in order of the oldest first.
les crédits de surtaxe inutilisés doivent être appliqués par ordre chronologique.

• smith's landing becomes newest first nation in alberta :
• la première nation de smith's landing s'ajoute aux premières nations en alberta :

when free space is needed, tracks are discarded from the lrat by reference age, the oldest first
lorsqu'on souhaite disposer d'espace libre, les pistes sont éliminées de la table lrat par âge de référence, la plus ancienne d'abord

when free space is needed, tracks are discarded from the lrat by reference age, the oldest first.
lorsqu'on souhaite disposer d'espace libre, les pistes sont éliminées de la table lrat par âge de référence, la plus ancienne d'abord.

opcn was officially constituted on november 25, 2005, making it manitoba's newest first nation.
la nation crie o-pipon-na-piwin a officiellement été créée le 25 novembre 2005, ce qui en fait la plus récente première nation du manitoba.

• manitoba's newest first nation awarded adhesion to treaty 5 medals : july 25, 2006
• la plus récente première nation du manitoba reçoit des médailles soulignant son adhésion au traité no 5 : le 25 juillet 2006

the second train of thought is cut the spike just above the node below the first (oldest) flower.
le deuxième train de la pensée est coupé la transitoire juste au-dessus du noeud au-dessous de la première fleur (la plus ancienne).

to do this, you can create a smart playlist with no tags, but with the order activated date (newest first) or scheduled date (newest first).
pour ce faire, créez une sélection intelligente sans balise, mais avec l’ordre date d’activation (la plus récente d’abord) ou date planifiée (la plus récente d’abord).

the small triangular symbol in the sorted column header allows you to reverse the sort order – for example a-z or z-a, most recent first or oldest first.
le petit symbole triangulaire dans le haut de la colonne triée vous permet d'inverser l'ordre de tri - par exemple de a à z ou de z à a, du plus récent au plus ancien ou l'inverse.

podcasts shows you all podcasts you are subscribed to, all podcast shows available, and the podcast browser lists all podcasts in order of newest first.
la ressource podcasts affiche tous les podcasts auxquels vous êtes abonné, tous les podcasts disponibles et l'explorateur affiche la liste de tous les podcasts avec les plus récents en tête.

best (depending on your point of view) viewed with [threshhold -1, newest first, and nested posts].
mieux visualisé (selon votre point de vue) avec [threshhold -1, newest first, and nested posts].