Je was op zoek naar: next lifetime (Engels - Frans)

lifetime
durée de vie

lifetime.
leur vie

lifetime:
durée de vie moyenne:

lifetime risk
risque cumulé pendant la vie entière

lifetime value
valeur vie client

adverts lifetime.
durée de vie des annonces.

special rules for lifetime memberships are described under the next subheading.
les règles spéciales relatives aux abonnements à vie sont énoncées à la rubrique suivante.

whatever bhakti you accumulate in this lifetime will go with you to your next birth.
la bhakti que nous accumulons dans cette vie nous suivra dans notre vie prochaine.

in this way we remain entangled lifetime after lifetime transmigrating from one material body to the next.
de cette manière, nous demeurons embrouillés vie après vie en passant d’un corps matériel au suivant.

the soul knows that life is eternal, that physical death is only a transition to the next lifetime in spirit, where it prepares for the next embodiment.
l'âme sait que la vie est éternelle, que la mort physique n'est qu'une transition vers la prochaine vie dans l'esprit, où elle se prépare pour la prochaine réincarnation.

if at the time of death we have any unfulfilled material desires, the lord kindly allows us to enter another material body in our next lifetime for the satisfaction of those desires.
si au moment de la mort, ils nous restent quelques désirs matériels insatisfaits, le seigneur nous permet d’entrer dans un autre corps matériel dans notre vie prochaine pour satisfaire ces désirs.

and if we allow it to run wild, our life will be an utter disaster since we will be forced by the laws of nature to glide down to the animal kingdom in our next lifetime.
et si nous le permettons de courir partout sauvagement, notre vie deviendra un véritable désastre puisque nous serons forcés par les lois de la nature à glisser dans le royaume des animaux dans notre prochaine vie.

"our answer was 'not in this lifetime, the next one or the one after that'."
notre réponse a été ‘non – ni pendant notre génération, ni pendant celles qui vont suivre.’»

moving forward from that point in the psychic labyrinth comes in the process of lifeprint review, identification of karmic lessons still to be learned, choosing the next lifetime, and progress in spiritual awareness.
il est possible d’avancer à partir de ce point dans le labyrinthe psychique grâce au processus de revue de l’empreinte de vie, en identifiant, lors du choix de la prochaine vie, les leçons karmiques qu’il reste encore à apprendre, et par le développement de la conscience spirituelle.

"you can?" "certainly!" chirped the friendly soul. "i can come into your next lifetime and do something for you to forgive."
" mais qu'est-ce que tu peux faire ? " " je peux te donner quelqu'un à qui pardonner, tiens ! " " tu peux ? " " certainement ! " gazouilla l'ame amicale. " je peux venir dans ta prochaine vie et faire quelque chose que tu pourras pardonner.

although most of our regular residents are preparing for their next lifetime on earth, depending upon the stage of their soul growth, some are preparing for incarnate or discarnate life elsewhere, even outside our galaxy, or they may choose to experience as free spirits.
bien que la plupart de nos résidents réguliers se préparent en ce moment à leur prochaine vie sur terre, selon le degré d’évolution de leur âme, certains se préparent à une vie incarnée ou désincarnée ailleurs, même à l’extérieur de notre galaxie.

lifetimes
vivre !