Je was op zoek naar: next spring (Engels - Frans)

for next spring
pour le printemps prochain

pot up next spring.
rempotage au printemps.

busy until next spring.
occupé jusqu'au printemps prochain.

it will officially open next spring.
il ouvrira officiellement ses portes au printemps.

- prepare fields for next spring
- préparer les champs pour le printemps prochains

plan to be put forward next spring.
la réponse à cette question fera partie du plan d’action qui sera présenté au printemps prochain.

i'd like to graduate next spring.
j'aimerais être diplômé au printemps prochain.

you will have to wait until next spring.
vous devrez attendre jusqu'au printemps prochain. /il vous faudra patienter jusqu'au printemps prochain.

plant construction is scheduled for next spring.
la construction de l’usine est prévue pour le printemps prochain.

the french version will be available next spring.
en effet, il sera possible d'en consulter la version française dès le printemps prochain.

we hope that next spring increases the hedgehogs population
nous espérons qu'au prochain printemps, la population

we know that surpluses will magically materialize next spring.
on sait que les surplus vont apparaître comme par magie au printemps prochain.

during the next spring, δ15n levels again declined.
au printemps suivant, les valeurs de δ15n déclinent à nouveau.

• a repeat of this exercise may occur next spring.
• ce point se rapporte à l’envoi postal du rapport annuel à la haute direction de l’idd.

they are asking if they will be able to fish next spring.
ils se demandent s'ils pourront encore pêcher le printemps prochain.

the game will be available next spring, exclusively on playstation .
le jeu est toujours annoncé pour le printemps prochain, sur playstation 3 uniquement cela va sans dire.

the document is likely to go to consultation by next spring.
le document passera probablement létape de la consultation dici le printemps prochain.

the next spring that this country sees will be in the new millennium.
l'an prochain, lorsque le printemps reviendra au pays, nous aurons amorcé un nouveau millénaire.

by next spring, all four will be flying under the canadian flag.
d'ici le printemps prochain, les quatre avions voleront sous le drapeau du canada.

"we will present a feasibility study next spring", he said.
"nous présenterons une étude de faisabilité au printemps prochain", a-t-il indiqué.